Текст и перевод песни Fairouz - Saalouny El Nas
سألوني
الناس
عنك
يا
حبيبي
Люди
спрашивали
меня
о
тебе,
детка.
كتبوا
المكاتيب
و
أخدها
الهوا
Они
написали
сценарии
и
приняли
это
как
должное.
بيعز
عليي
غني
يا
حبيبي
Пой,
Детка.
و
لأول
مرة
ما
منكون
سوا
И
в
первый
раз,
это
всего
лишь
мы.
سألوني
الناس
عنك
سألوني
Люди
спрашивали
меня
о
тебе,
они
спрашивали
меня.
قلتلن
راجع
أوعى
تلوموني
Я
сказал:
"Возвращайся",
ты
винишь
меня.
غمضت
عيوني
خوفي
للناس
Я
закрыл
глаза,
мой
страх
перед
людьми.
يشوفوك
مخبى
بعيوني
Они
показывают
тебе
мою
шкуру
моими
глазами.
و
هب
الهوى
و
ما
كان
الهوى
И
он
подарил
любовь
и
то,
кем
он
был.
لأول
مرة
ما
منكون
سوا
В
первый
раз,
это
всего
лишь
мы.
طل
من
الليل
قلي
ضويلي
Всю
ночь
напролет,
Скажи
мне,
что
моя
потерянная
душа.
لاقاني
الليل
و
طفى
قناديلي
Он
встретил
меня
ночью
и
плавал
на
Медузе.
و
لا
تسأليني
كيف
إستهديت
И
не
спрашивай
меня,
как
меня
направили.
كان
قلبي
لعندك
دليلي
У
тебя
было
мое
сердце
для
меня.
و
اللي
إكتوى
بالشوق
إكتوى
И
это
ужалило
от
тоски.
لأول
مرة
ما
منكون
سوا
В
первый
раз,
это
всего
лишь
мы.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: assi rahbani
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.