Fairouz - Shat Eskendereya - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fairouz - Shat Eskendereya




شطّ اسكندرية . يا شطّ الهوى
Алекзандрия, как ты смеешь?
رُحنا اسكندرية . رمانا الهوى
Мы покинули Александрию, нас бросила страсть.
يا دنيا هنيّة . وليالي رضيّة
Эй, милый мир. и спокойной ночи.
أحملها بعينيّا . شطّ اسكندرية
Неси это своими глазами, парша Александрийская .
البحر ورياحو . والفُلك الغريبْ
Море и ветер, и инопланетный Ковчег.
يحملها جراحو . ويرحل في المغيبْ
Хирурги несут его. он уходит на закате.
يتمهّل شوية . ويتودّع شوية
Притормози. и попрощайся.
وتعانق الميّة . شطّ اسكندرية
И прими воду.парша, Александрия.
ليالي مشيتك . يا شطّ الغرامْ
Твои гуляющие ночи. о, Любовь.
وان أنا نسيتك . ينساني المنامْ
И я забыла о тебе, сон забывает меня.
والشاهد عليّا . غِنوة قمريّة
И свидетель за мной-Лунная песня.
والنسمة البحريّة . وشطّ اسكندرية
И морской бриз. Scat Alexandria.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.