Текст и перевод песни Fairouz - Tele'li Al Biki Ya Leyl

Tele'li Al Biki Ya Leyl

طلعلي البكي نحنا و آعدين
لاخر مرة سوا و ساكتين
بعيونك حنين و بسكوتك حنين
لو بعرف حبيبي حبيبي بتفكر بمين
اه لو بعرف حبيبي بتفكر بمين
بالقهوة البحرية و طلع بايديك
و تشرب من فنجانك واشرب من عينيك
وتهرب مني تضيع و ما ارجع لاقيك
وانتا اعد حدي و عم فتش عليك
خبي وشي يشوفك مدري مع مين
اه لو بعرف حبيبي حبيبي بتفكر بمين
طلعلي البكي نحنا و آعدين
لاخر مرة سوا و ساكتين
بعيونك حنين و بسكوتك حنين
لو بعرف حبيبي حبيبي بتفكر بمين
اه لو بعرف حبيبي بتفكر بمين
لو بقد لا فتش عليك ولا لاقيك
الكذبة الغيم المارق والملقى سميك
اعطيني اهرب منك ساعدي انساك
اتركني شوف الاشيا وما تذكرني فيك
انا عندك شو خسرت سنين
اه لو بعرف حبيبي بتفكر بمين
طلعلي البكي نحنا و آعدين
لاخر مرة سوا و ساكتين
بعيونك حنين و بسكوتك حنين
لو بعرف حبيبي حبيبي بتفكر بمين
اه لو بعرف حبيبي بتفكر بمين

Слезы хлынули ко мне

Слезы потекли, пока мы сидели
В последний раз вместе и молчали
В твоих глазах тоска, и в твоем молчании тоска
Если бы я только знала, любимый, о ком ты думаешь
Ах, если бы я только знала, любимый, о ком ты думаешь
Ты выходил к морскому кафе и брал в руки
И пил из своей чашки, а я пила из твоих глаз
И убегал от меня, исчезая, и я не могла найти тебя
Хотя ты сидел рядом со мной и я искала тебя
Ты скрывал свое лицо, не давая мне знать, с кем ты
Ах, если бы я только знала, любимый, о ком ты думаешь
Слезы потекли, пока мы сидели
В последний раз вместе и молчали
В твоих глазах тоска, и в твоем молчании тоска
Если бы я только знала, любимый, о ком ты думаешь
Ах, если бы я только знала, любимый, о ком ты думаешь
Если бы я могла перестать искать тебя и не находить
Ложь - это проходящее облако, а правда густая
Дай мне убежать от тебя, помоги мне забыть тебя
Оставь меня, позволь мне увидеть мир и не вспоминать о тебе
Что я потеряла за все эти годы, пока была с тобой?
Ах, если бы я только знала, любимый, о ком ты думаешь
Слезы потекли, пока мы сидели
В последний раз вместе и молчали
В твоих глазах тоска, и в твоем молчании тоска
Если бы я только знала, любимый, о ком ты думаешь
Ах, если бы я только знала, любимый, о ком ты думаешь