Текст и перевод песни Fairouz - Telea El Kamar

Telea El Kamar

طلع القمر
غفي حبيبي
غاب القمر
وعي حبيبي
حليت ليالي السهر
يللا يغيب القمر
نحنا قصدنا الهوى
وانكتبنا ع دموعه
شقينا و سهرنا سوى
راح و نطرنا رجوعو
كنا سوا نلتقي
وما عاد سوى نلتقي
ضاع الهوى وما بقي
إلا القصص والصور
بآخر طريق المسا
في شجرة ليلكية
ياعمر ما بينتسى
ضلك فايق عليي
يبقى لنا وشو لنا
غير العتب شو لنا
غصن المحبه انحنى
وتغاوى لون الشجر

Telea El Kamar

The moon has risen
My love has fallen asleep
The moon has set
And my love has awakened
You have made the sleepless nights beautiful
Come, let the moon set
For our hearts are set on love
And if we are destined for its tears
We will suffer and stay awake together
He left and we waited for his return
We used to meet together
But now we meet no more
Love is lost and nothing remains
Except stories and pictures
At the end of the evening road
In a lilac tree
Oh, my life, you will never be forgotten
You remain awake in my heart
What is left for us but
To quarrel? What is left for us?
The branch of love has wilted
And the color of the leaves has faded