Текст и перевод песни Fairouz - Til'at Ya Mahla Nourha

Til'at Ya Mahla Nourha

طلعت يا محلا نورها شمس الشمّوسة
يلّا بنا نملا ونحلب لبن الجاموسة
قاعد عالساقية يا خلّي أسمر وحليوة
عوج الطاقيّة وقلّي غنّيلي غنيوة
قلتلّو بقلبى يا خلّي يا اسمر يا حليوة
قدّم لي وردة وقلّي حلوة يا عروسة

Til'at Ya Mahla Nourha

Your light shines like the sun, a beautiful sight
Let's gather and milk the water buffalo, it's a delight
Seated by the waterwheel, my dear friend, so dark and handsome
Tilt your cap and sing me a beautiful song, it will entrance me
In my heart, my friend, so dark and handsome
Offer me a rose, my love, and tell me how sweet I am, oh bride