Текст и перевод песни Fairouz - Wakef ya asmar

Wakef ya asmar

وقف يا أسمر في إلك عندي كلام
قصة عتاب و حب و حكاية غرام
هالبنت يللي بيتها فوق الطريق
حملتني اليوم لعيونك سلام
إستخلصتني و خبرتني شو بها
حدثتني عن هواها و حبها
قال إنت كتير حارق قلبها
و بتستحي تقلك و بتخاف الملام
قال لما بتلمحك بين الشباب
بتحس برعشة لذيذة و إضطراب
بتعرفك لو كنت ماشي بالضباب
و بتلمحك لو كنت خاطر بالظلام
يا شريد القلب عم تسأل كتير
و لا بد ما تتعب و يضنيك المسير
و تلمح جناين حبها الزاهي النضير
و تزورها و بربعها تلقي سلام

Постой, смуглявый

Постой, смуглявый, у меня к тебе есть разговор,
История упрека, любви и страстного романа.
Эта девушка, чей дом над дорогой,
Передала мне сегодня для тебя привет.
Она остановила меня и рассказала, что с ней,
Говорила о своей любви и страсти.
Сказала, что ты очень сильно ранишь её сердце,
И что она стесняется сказать тебе и боится упреков.
Сказала, что когда видит тебя среди юношей,
Она чувствует приятную дрожь и волнение.
Она узнает тебя, даже если ты идешь в тумане,
И заметит тебя, даже если ты будешь призраком во тьме.
О, скиталец сердечный, ты много спрашиваешь,
И, конечно, устанешь, и путь тебя измучает.
Но ты увидишь сады её яркой, прекрасной любви,
И посетишь её, и в её доме найдешь покой.