Текст и перевод песни Fairouz - Warakou Al Assfar

ورقو الأصفر شهر أيلول تحت الشبابيك
ذكرني و ورقه ذهب مشغول ذكرني فيك
رجع أيلول و أنت بعيد بغيمة حزينة قمرها وحيد
رجع أيلول يا ليلي يا ليلي يا ليل يا ليلي يا ليل
رجع أيلول و أنت بعيد بغيمة حزينة قمرها وحيد
بصير يبكيني شتي أيلول يفيقني عليك يا حبيبي
ليالي شتي أيلول بتشبه عينيك
ورقو الأصفر شهر أيلول تحت الشبابيك
ذكرني و ورقه ذهب مشغول ذكرني فيك
يا ريت الريح اذا انت نسيت حبيبي
أول الخريف و ما جيت
ينساها الحور و قمرها يغيب و ليلها يطول
و نبقى حبيبي غريبة و غريب
أنا و أيلوووول

Желтые сентябрьские листья под окнами
Напоминай мне, и оживленный золотой лист напоминает мне о тебе
Сентябрь вернулся, и ты далеко с печальным облаком, одинокой луной.
Вернись, сентябрь, лили, лили, ночью, ночью, ночью, ночью
Сентябрь вернулся, и ты далеко с печальным облаком, одинокой луной.
Провидец, который оплакивает мою зиму, пробуждает меня к тебе, дорогая
Сентябрьские ночи, которые похожи на твои глаза
Желтые сентябрьские листья под окнами
Напоминай мне, и оживленный золотой лист напоминает мне о тебе
Эй, РЕТ, ветер, так ты забыла, детка
Первая осень, и какой реактивный
Тополь забывает ее, и ее луна уходит, и ее ночь удлиняется.
И мы остаемся, дорогая, странными и непривычными
Я и Эйлвол