Текст и перевод песни Fairouz - Waraoo El Asfar

Waraoo El Asfar

ورقو الأصفر
شهر أيلول
تحت الشبابيك
ذكرني و ورقو دهب مشغول
ذكرني فيك
ذكرني فيك
ورقو الأصفر
شهر أيلول
تحت الشبابيك
ذكرني و ورقو دهب مشغول
ذكرني فيك
ذكرني فيك
آآآآه
آآآآه
رجع أيلول و أنت بعيد
بغيمي حزيني قمرها وحيد
رجع أيلول و أنت بعيد
بغيمي حزيني قمرها وحيد
رجع ايلول
يا ليل يا ليل يا ليل
يا ليل يا ليل يا ليل
رجع أيلول و أنت بعيد
بغيمي حزيني قمرها وحيد
بيصير يبكيني شتي أيلول
و يفيقني عليك يا حبيبي
بيصير يبكيني شتي أيلول
و يفيقني عليك يا حبيبي
ليالي شتي أيلول
بتشبه عينيك
عينيك
ورقو الأصفر
شهر أيلول
تحت الشبابيك
ذكرني و ورقو دهب مشغول
ذكرني فيك
ذكرني فيك
يا ريت الريح إذا أنتا نسيت
حبيبي
أول الخريف و ما جيت
يا ريت الريح إذا أنتا نسيت
حبيبي
أول الخريف و ما جيت
ينساها الحَور و قمرها يغيب
ينساها الحور و قمرها يغيب
و ليلا يطول
و نبقى حبيبي غريبي و غريب
و نبقى حبيبي غريبي و غريب
أنا و أيلول
ورقو الأصفر
شهر أيلول
تحت الشبابيك
ذكرني و ورقو دهب مشغول
ذكرني فيك
ذكرني فيك
آه ذكرني فيك
ذكرني فيك

Жёлтые листья

Жёлтые листья
Сентябрь месяц
Под окнами
Напомнили о тебе, и жёлтые листья заняты
Напомнили мне о тебе
Напомнили мне о тебе
Жёлтые листья
Сентябрь месяц
Под окнами
Напомнили о тебе, и жёлтые листья заняты
Напомнили мне о тебе
Напомнили мне о тебе
Ох-ох-ох
Ох-ох-ох
Наступил сентябрь, а ты далеко
В моей душе грусть, одинокая луна
Наступил сентябрь, а ты далеко
В моей душе грусть, одинокая луна
Наступил сентябрь
О ночь, о ночь, о ночь
О ночь, о ночь, о ночь
Наступил сентябрь, а ты далеко
В моей душе грусть, одинокая луна
Дождь в сентябре заставляет меня плакать
И пробуждает воспоминания о тебе, мой любимый
Дождь в сентябре заставляет меня плакать
И пробуждает воспоминания о тебе, мой любимый
Ночи в сентябре
Подобны твоим глазам
Твоим глазам
Жёлтые листья
Сентябрь месяц
Под окнами
Напомнили о тебе, и жёлтые листья заняты
Напомнили мне о тебе
Напомнили мне о тебе
О, пусть ветер, если ты забыл, дорогой мой
Любимый
Начало осени, а ты не пришёл
О, пусть ветер, если ты забыл, дорогой мой
Любимый
Начало осени, а ты не пришёл
Пусть гурии забудут его, а его луна зайдёт
Пусть гурии забудут его, а его луна зайдёт
И ночь продлится долго
И мы останемся, любимый мой, чужие и незнакомые
И мы останемся, любимый мой, чужие и незнакомые
Я и сентябрь
Жёлтые листья
Сентябрь месяц
Под окнами
Напомнили о тебе, и жёлтые листья заняты
Напомнили мне о тебе
Напомнили мне о тебе
Ах, напомнили мне о тебе
Напомнили мне о тебе