Текст и перевод песни Fairuz - Ya Mariamu

Ya Mariamu

يا مريمُ البِكْرُ فُقْتِ الشمسَ والقمرَ
وكلّ نجمٍ بأفلاكِ السماءِ سَرَى

يا أمّ يسوع يا أمّي ويا أملي
لا تهمليني متى عنّي الخطا صدرَ

يا نجمة الصبح شعّي في معابدنا
و نورى عقلنا و اليمع و البصر

O Mary

O Mary, the Virgin, you have outshone the sun and the moon
And every star that has ever traversed the celestial vault

O Mother of Jesus, my mother, and my hope
Do not abandon me when I stray from the path

O morning star, shine in our temples
And illuminate our minds, our souls, and our sight