Текст и перевод песни Fairouz - Ya Mersal El Marasseel

يا مرسال المراسيل عالضيعة القريبي
خدلي بدربك هالمنديل و اعطيه لحبيبي
عالداير طرزتو شوي إيدي و الأسوارة
حيكتلو أسمو عليه بخيطان السنارة
بخيطان الزرق و حمر و غناني الصبيان السمر
كتبتلو قصة عمر بدموعي الكتيبي
خدلي بدربك هالمنديل و اعطيه لحبيبي
بيتو باخر البيوت قدامو عليي
بتوصل عالبيت و بتفوت و بتسلم الهديي
و لو عنا قال و كتر قلو خليه يتذكر
عهالمنديل الأصفر ببعتلو مكاتيبي
خدلي بدربك هالمنديل و اعطيه لحبيبي
و بتجيبلي منو تذكار شي ورقة و شي صورة
عالورقة يكتب أشعار و أسمو على الصورة
و لما بتبكي المواويل يسأل عن أهل المنديل
يا مرسال المراسيل و سلم عا حبيبي
خدلي بدربك هالمنديل و اعطيه لحبيبي

Эй, Гонец, ты младший кузен.
Подай мне свой платок и подари его моей возлюбленной.
Закажи вышитый только барбекю Эдди и браслет.
Он прошил ему строчку.
Синие швы и красные и коричневые мальчики поют.
Я написал историю всей своей жизни в собственных слезах.
Подай мне свой платок и подари его моей возлюбленной.
Бето, они пришли ко мне в последний дом.
Соединив дом, пропал и получил дар.
И если он скажет и скажет: "пусть помнит",
- желтый платок продал мои конторы.
Подай мне свой платок и подари его моей возлюбленной.
И ты приносишь мне на память листок, фотографию.
На бумаге он пишет стихи и имена на картине.
И когда ты плачешь, стоны спрашивают о людях, носящих платок.
Посланник, поздоровайся с моей любовью.
Подай мне свой платок и подари его моей возлюбленной.