Ya Mit Massa - Fairouz перевод на английский

Ya Mit Massa

يسعد صباحك والمسا
يللي ما بترد المسا
يا مية مسا
يا مية مسا
يا مية مسا
ع اللي ما بيرد المسا
يا مية مسا
يا مية مسا
ع اللي أشتكى
وعا حفة الباب أتكا
ع اللي انحكى
وع ال ما نحكى
وع اللي أنتسى وما بينتسى
يا مية مسا
يا مية مسا
يا مية مسا
ع اللي أنتسى وما بينتسى
يا مية مسا
يا مية مسا
طل القمر
يا مية مسا
يرقص و يلعب عالشجر
يا مية مسا
يا مية مسا
طل القمر
يرقص ويلعب عالشجر
تاري القمر غاوي السهر
تاري القمر غاوي السهر
عشقان وبقلبه قسا
يا مية مسا
يا مية مسا
يا مية مسا
ع اللي ما بترد المسا
يا مية مسا
ااه عاللي انحكى
آآه و ع ال ما انحكى
وع اللي انتسى وما بينتسى
يا مية مسا
آه عاللي انحكى
آه وع ال ما انحكى
وع اللي انتسى وما بينتسى
يا مية مسا
يسعد صباحك والمسا
ياللي ما بترد المسا
يا مية مسا

Good Morning and Evening

May your morning and evening be happy
You who never reply to greetings
Oh, a million good evenings
Oh, a million good evenings
Oh, a million good evenings
To the one who doesn't respond to greetings
Oh, a million good evenings
Oh, a million good evenings
To the one I complain about
And lean against your door
To the one I spoke to
And the one I didn't speak to
And the one who forgets and is not forgotten
Oh, a million good evenings
Oh, a million good evenings
Oh, a million good evenings
To the one who forgets and is not forgotten
Oh, a million good evenings
Oh, a million good evenings
The moon has risen
Oh, a million good evenings
It dances and plays in the trees
Oh, a million good evenings
Oh, a million good evenings
The moon has risen
It dances and plays in the trees
Look at the moon, it loves to stay up late
Look at the moon, it loves to stay up late
Lovers with a cruel heart
Oh, a million good evenings
Oh, a million good evenings
Oh, a million good evenings
To the one who doesn't respond to greetings
Oh, a million good evenings
Oh, about what I said
Oh, and about what I didn't say
And the one who forgets and is not forgotten
Oh, a million good evenings
Oh, about what I said
Oh, and about what I didn't say
And the one who forgets and is not forgotten
Oh, a million good evenings
May your morning and evening be happy
You who never reply to greetings
Oh, a million good evenings