Текст и перевод песни Fairouz - Ya Qamar Ala Daretna

Ya Qamar Ala Daretna

يا قمر على دارتنا
يا حكاية سهرتنا
يللي فتنتنا
حلوة يا جارتنا
يا قمر على دارتنا
عتلالك ليلتنا
رقصة حملتنا
وصوبك أخدتنا
شفناك ميلنا
بهالليل و سألنا
تاريك حاببنا
وما بتقول شو زعلنا
و القمر على دارتنا
حكاياتو بسهرتنا
رقصة حملتنا
و صوبو أخدتنا

О, луна над нашим домом

О, луна, над нашим домом,
О, история наших ночных бесед,
Ты, что очаровал нас,
Красавец, о, сосед наш,
О, луна, над нашим домом,
Ты исцелил нашу ночь,
Танец увлек нас,
И твоя стрела пронзила нас,
Мы увидели твой наклон,
В эту ночь и спросили,
Ты все еще любишь нас?
И не говоришь, что огорчило нас,
И луна над нашим домом,
Его истории в наших ночных беседах,
Танец увлек нас,
И его стрела пронзила нас.