Ya tara nessina - Fairouz перевод на русский

Ya tara nessina

يا ترى نسينا قمر ليالينا
يا ترى نسينا مخابيه في دوالينا
يا ترى جفانا و ما ذكر هوانا
و ثمر الورود البيض بملهانا
وردة على شباك مزروعة بتنام عالنهدات
نجمي عادرب الليل موجوعة بتقول للتلات
قمر ليالينا يا ترى نسينا
و الهوى جنا الأحلام عم يدعينا

Ты позабыл?

Ты позабыл луну наших ночей?
Ты позабыл наши тайны, сплетенные в наших лозах?
Ты позабыл нашу любовь, не вспомнил нашу нежность?
И белые розы, распустившиеся в наших мечтах?
Роза на окне, посаженная, спит на груди.
Моя звезда, путешествующая ночью, страдает, говорит трём...
Луна наших ночей, ты позабыл?
И любовь, крылья мечты, зовет нас.