Текст и перевод песни Fairouz - Yes'ed Sabahak

Yes'ed Sabahak

يسعد صباحك يا حلو يسعد مكان بتنزلو
لما النسيم بيزورنا عنك يا ولف منسألو
يسعد صباحك يا حلو بيتي بورد بجملو
يمكن لنا يوم الهوى و القلب يلقى منزلو
طل يا محبوب و احملنا الأنغام
طل يا محبوب غنيتك أحلام
يسعد صباحك يا حلو وعدك لنا لا تبدلو
نبقى سوى و يبقى الهوى بقلوبنا صافي و حلو
يسعد صباحك
يسعد صباحك
يسعد صباحك يا حلو

طل يا محبوب و احملنا الأنغام
طل يا محبوب غنيتك أحلام
يسعد صباحك يا حلو وعدك لنا لا تبدلو
نبقى سوى و يبقى الهوى بقلوبنا صافي و حلو

Bon matinée

Bon matinée, mon amour, que ta journée soit belle et que ta maison soit joyeuse
Quand la brise nous visite, nous lui demandons de tes nouvelles, mon loup
Bon matinée, mon amour, mon cœur est rempli de joie quand je pense à toi
Peut-être un jour, l'amour et le cœur trouveront leur foyer
Viens, mon amour, et apporte-nous des mélodies
Viens, mon amour, tes chansons sont des rêves
Bon matinée, mon amour, ne change pas ta promesse envers nous
Nous resterons ensemble et l'amour restera pur et doux dans nos cœurs
Bon matinée
Bon matinée
Bon matinée, mon amour

Viens, mon amour, et apporte-nous des mélodies
Viens, mon amour, tes chansons sont des rêves
Bon matinée, mon amour, ne change pas ta promesse envers nous
Nous resterons ensemble et l'amour restera pur et doux dans nos cœurs