Текст и перевод песни Fairplay 2333 - Say No

Say No

Ride through the city collectin' my dough
And I don't hear shit if they tellin me no
I stand on the bar and I light up my dro
And I don't hear shit if they tellin' me no
No I don't hear shit if they tellin' me no
I don't hear shit if they tellin' me no

Can't take no for a answer
Don't question me why
Fly thru the city like a plane in the sky
It rains a whole lot see the clouds gotta cry
They look over the city seen everybody die
Passport to heaven just tryna get a stamp
Work on the way Ion't want if it's damp
Might shoot the nigga for my homie comeback
Might let it slide skateboard on a ramp
Gotta turn up like speakers on amp
Remember sellin' fire every night I would camp
On the block 1 Gloc 20 somethin' niggas
Livin life dangerous cuz we need figgas
Mo Money mo problems I believe biggie
One life to live Ima do it right
Won't put off 2ma what I can do tonight
So if I see a Opp then it's on sight
Let them shots breeze air on a windy night

Ride through the city collectin' my dough
And I don't hear shit if they tellin me no
I stand on the bar and I light up my dro
And I don't hear shit if they tellin' me no
No I don't hear shit if they tellin' me no
I don't hear shit if they tellin' me no

Yeah I shed a tear for my nigga James
Can't reset hate they took my boi out the game
I got drive haters tryna merge in my lane
Time flys when you hoppin' in n outta planes
Good caine all dem hustles ever asked for
To get the drop is all a Killa ever asked for
I'm tired livin' life in fast forward
Body stamps I'm certified like a passport
Never left the country barely the left jets
First time I saw my daughter thanked God I'm blessed
Did a lot to these niggas
Been hard these hoes
Ten toes down with or without da bros
Gangstas move in silence with violence
Collect my dough like a prophet
Street gospel go for the profit
They gone say no but jus hustle and prosper

Ride through the city collectin' my dough
And I don't hear shit if they tellin me no
I stand on the bar and I light up my dro
And I don't hear shit if they tellin' me no
No I don't hear shit if they tellin' me no
I don't hear shit if they tellin' me no
I don't hear shit if they tellin me no
No I don't hear shit if they tellin' me no

Dis que non

Je roule à travers la ville pour récupérer mon argent
Et je n'entends rien si on me dit non
Je me tiens au bar et j'allume mon herbe
Et je n'entends rien si on me dit non
Non, je n'entends rien si on me dit non
Je n'entends rien si on me dit non

Je ne peux pas accepter un "non" comme réponse
Ne me pose pas de questions
Je traverse la ville comme un avion dans le ciel
Il pleut beaucoup, on voit les nuages pleurer
Ils regardent la ville et ont vu tout le monde mourir
Passeport pour le paradis, j'essaie juste d'avoir un tampon
Travail en route, je ne veux pas que ce soit humide
Je pourrais tirer sur le mec pour le retour de mon pote
Je pourrais laisser ça glisser, faire du skate sur une rampe
Il faut monter le son comme des enceintes sur un ampli
Je me souviens quand je vendais du feu chaque nuit, je campais
Sur le bloc, 1 Glock, 20 mecs
On vit une vie dangereuse parce qu'on a besoin de fric
Plus d'argent, plus de problèmes, je crois Biggie
Une vie à vivre, je vais la vivre correctement
Je ne remettrai pas à demain ce que je peux faire ce soir
Donc si je vois un adversaire, c'est à vue
Laisse ces balles traverser l'air par une nuit venteuse

Je roule à travers la ville pour récupérer mon argent
Et je n'entends rien si on me dit non
Je me tiens au bar et j'allume mon herbe
Et je n'entends rien si on me dit non
Non, je n'entends rien si on me dit non
Je n'entends rien si on me dit non

Ouais, j'ai versé une larme pour mon pote James
On ne peut pas réinitialiser la haine, ils ont sorti mon pote du jeu
J'ai de la motivation, les ennemis essaient de s'immiscer dans ma voie
Le temps vole quand tu montes et descends des avions
Du bon shit, c'est tout ce que les hustleurs ont jamais demandé
Avoir le drop, c'est tout ce qu'un tueur a jamais demandé
Je suis fatigué de vivre la vie en avance rapide
Tampons corporels, je suis certifié comme un passeport
Je n'ai jamais quitté le pays, à peine quitté les jets
La première fois que j'ai vu ma fille, j'ai remercié Dieu d'être béni
J'ai fait beaucoup de choses à ces mecs
J'ai été dur avec ces putes
Dix orteils à plat avec ou sans les frères
Les gangsters se déplacent en silence avec violence
Je collecte mon argent comme un prophète
L'évangile de la rue, va pour le profit
Ils vont dire non, mais il suffit de bosser et de prospérer

Je roule à travers la ville pour récupérer mon argent
Et je n'entends rien si on me dit non
Je me tiens au bar et j'allume mon herbe
Et je n'entends rien si on me dit non
Non, je n'entends rien si on me dit non
Je n'entends rien si on me dit non
Je n'entends rien si on me dit non
Non, je n'entends rien si on me dit non