Matthew, Mark, Luke & John - Manor Studio Version - Fairport Convention перевод на русский

Matthew, Mark, Luke & John - Manor Studio Version

When all the words have been sung or spoken
And bygone battles, lost or won
All will be mended that once was broken
And the lame will surely run
When all of our dreams and all of our deeds
Are centered on each other's needs
We'll dwell in man a harmony
The world will surely have begun

Matthew, Mark, Luke, and John
If you're really real and you love everyone
Matthew, Mark, Luke, and John
Come down and show us what's wrong

If the sins of the father are also the son's
What chance we have in this game?
Everything's blacker when we argue with guns
With money and we burn and we maim
Isn't all for reason this prayer without end
And to be rich do you have to be poor?
And is feasting to famine like sitting to standing
Or is there a hole in God's law?

Matthew, Mark, Luke, and Paul
Are you fingers in your ears, can you hear us at all?
Matthew, Mark, Luke, and John
Come down and show us what's wrong

Матфей, Марк, Лука и Иоанн - Версия Manor Studio

Когда все слова спеты и сказаны
И битвы минувшие, проиграны ль, выиграны
Всё сломанное будет исправлено
И хромой побежит непременно
Когда все наши мечты и деяния
Сосредоточатся на нуждах друг друга
Мы обретём в человеке гармонию
Мир уж точно начнётся тогда

Матфей, Марк, Лука и Иоанн
Коль вы реальны и любите каждого
Матфей, Марк, Лука и Иоанн
Сойдите, укажите, что не так

Коль грехи отца - это грехи сына
Каков наш шанс в этой игре?
Всё чернее, когда спорим с оружием
С деньгами, жжём и калечим
Неужели всё без причины, молитва без конца
И чтоб быть богатым - нужно быть бедным?
Пир к голоду - как сиденье к стоянью
Иль в Божьем законе пробел?

Матфей, Марк, Лука и Павел
Уши заткнув, слышите ль нас вообще?
Матфей, Марк, Лука и Иоанн
Сойдите, укажите, что не так