Текст и перевод песни Fairport Convention - Bring Me Back My Feathers

Bring Me Back My Feathers

Bring me back my feathers
Else I cannot fly
Bring me back my feathers
Else I′ll surely die
Bring me back my feathers
Let me fly away
To the warm lands over the sea
Bring my feathers back to me
Bring me back my sweetheart
Else I cannot live
Bring me back my sweetheart
Anything I'd give
Bring me back my sweetheart
I′ll kiss her wildly
And then I'll take her to my bed
Bring my sweetheart back to me
Bring me back my sweetheart
Bring her back to me
Bring me back my sweetheart
Oh, how happy I will be
Bring me back my tears
Else I cannot cry
Bring me back my tears
For look, I only sigh
Bring back my tears
Or dry my eyes will be
And I will only know of joy
When you bring them back to me
Bring me back my tears
Bring them back to me
Bring me back my tears
Oh, how happy I will be
Bring me back my footsteps
Else I cannot tread
Bring me back my footsteps
Or I may as well be dead
Bring me back my footsteps
Or I never will be free
Never again to walk this land
Bring my footsteps back to me
Bring me back my footsteps
Bring them back to me
Bring me back my footsteps
Oh, how happy I will be
Bring me back my feathers
Else I cannot fly
Bring me back my feathers
Else I'll surely die
Bring me back my feathers
And I can fly away
To the warm lands over the sea
Bring my feathers back to me
Bring me back my feathers
Bring them back to me
Bring me back my feathers
Oh, how happy I will be

Ramène-moi mes plumes

Ramène-moi mes plumes
Sinon je ne pourrai pas voler
Ramène-moi mes plumes
Sinon je mourrai sûrement
Ramène-moi mes plumes
Laisse-moi m'envoler
Vers les terres chaudes au-delà de la mer
Ramène-moi mes plumes
Ramène-moi mon amour
Sinon je ne pourrai pas vivre
Ramène-moi mon amour
Tout ce que je pourrais donner
Ramène-moi mon amour
Je l'embrasserai sauvagement
Et ensuite je l'emmènerai à mon lit
Ramène-moi mon amour
Ramène-moi mon amour
Ramène-la moi
Ramène-moi mon amour
Oh, comme je serai heureux
Ramène-moi mes larmes
Sinon je ne pourrai pas pleurer
Ramène-moi mes larmes
Car regarde, je ne fais que soupirer
Ramène-moi mes larmes
Ou mes yeux seront secs
Et je ne connaîtrai que la joie
Quand tu me les ramèneras
Ramène-moi mes larmes
Ramène-les moi
Ramène-moi mes larmes
Oh, comme je serai heureux
Ramène-moi mes pas
Sinon je ne pourrai pas marcher
Ramène-moi mes pas
Ou je pourrais aussi bien être mort
Ramène-moi mes pas
Ou je ne serai jamais libre
Jamais plus pour marcher sur cette terre
Ramène-moi mes pas
Ramène-moi mes pas
Ramène-les moi
Ramène-moi mes pas
Oh, comme je serai heureux
Ramène-moi mes plumes
Sinon je ne pourrai pas voler
Ramène-moi mes plumes
Sinon je mourrai sûrement
Ramène-moi mes plumes
Et je peux m'envoler
Vers les terres chaudes au-delà de la mer
Ramène-moi mes plumes
Ramène-moi mes plumes
Ramène-les moi
Ramène-moi mes plumes
Oh, comme je serai heureux