Текст и перевод песни Fairport Convention - Don't Leave Too Soon

Don't Leave Too Soon

Не уходи так рано

Don′t leave too soon, don't say goodbye yet

Не уходи так рано, не прощайся сейчас

Your gaze is quiet and misty as if your course is set

Твой взгляд тих и туманен, словно путь твой уже ясен

But there′s life in this party, there's a bright harvest moon

Но жизнь еще кипит на этой вечеринке, яркая полная луна сияет

Friend of mine, see it shine, don't leave too soon.

Друг мой, взгляни, как она сияет, не уходи так рано.

Don′t leave too soon, I know it feels late

Не уходи так рано, я знаю, что уже поздно

And evening′s a mask in shadows, the seasons do not wait

И вечер, словно маска в тенях, времена года не ждут

But laughter still rings here, it can light up the room

Но смех здесь все еще звенит, он может осветить всю комнату

So fix your eyes on the sweet sunrise, don't leave too soon.

Так обрати свой взор на сладкий восход, не уходи так рано.

Oh, haven′t we still got songs to sing, new colours every day

Разве у нас не осталось песен, которые мы можем спеть, новых красок каждый день?

Now is not the time to disappear into the grey

Сейчас не время исчезать в серой дымке

Don't leave too soon, don′t tell me you're tired

Не уходи так рано, не говори мне, что ты устала

Your heart still has the magic, your eyes still have the fire

В твоем сердце все еще живет волшебство, в твоих глазах все еще горит огонь

While there′s pride and there's music, add your voice to the tune

Пока есть гордость и музыка, добавь свой голос к мелодии

Sweet trusted one I'm counting on, don′t leave too soon

Милая, дорогая, я рассчитываю на тебя, не уходи так рано

Oh, sweet trusted one I′m counting on, don't leave too soon

О, милая, дорогая, я рассчитываю на тебя, не уходи так рано

Haven′t we still got songs to sing