Текст и перевод песни Fairport Convention - Love at First Sight

Love at First Sight

Put down as a loner with a taste for things that feel
This darkness in her nature that could not be concealed
Affection for the phony kinds, longing for romance
She had a sense of hallowed ground, she joined a Morris Band
Deep down damnation drove her, she has to find that magic
She dressed herself in man′s attire, as long as it was white
Hid away her shape before hiding all the signs
Found a lonely village, wants to join the Morris Band
It was love at first sight (love at first sight)
To this vision in white (vision in white)
Come here, you heartbreaker
She'll be mine
They came from east to west, within the village bounds
To find a spot to use to get ready for the round
She spoke a lot lower than she did the day before
A strange effect was on her as she danced across the floor
It was love at first sight (love at first sight)
To this vision in white (vision in white)
Come here, you heartbreaker
She′ll be mine
Thinking she'll be Morris cool, underneath the stair
She has to make that conjure run, she would not kiss and tell
She felt a strange attraction for the way until they left
As he looked into her eyes, her secret was not kept
Oh, take me to the village, we can see the dancers there
Bringing in the steps you'll know, there′s something in the air
So he told me I looked good, my looks have really turned the tide
Now they bring their kids along, another Morris side
It was love at first sight (love at first sight)
To this vision in white (vision in white)
Come here, you heartbreaker
She′ll be mine
So, true love at first sight (love at first sight)
To this vision in white (vision in white)
Come here, you heartbreaker
She'll be mine, all mine

Любовь с первого взгляда

Известна как одиночка со вкусом к вещам, которые трогают,
Эта тьма в её натуре, которую невозможно скрыть.
Привязанность к фальшивым типам, тоска по романтике,
У неё было чувство святости, она присоединилась к Моррис-клубу.
В глубине души её терзало проклятие, ей нужно найти эту магию,
Она оделась в мужскую одежду, главное, чтобы она была белой.
Скрыла свою фигуру, прежде чем скрыть все признаки,
Нашла одинокую деревню, хочет присоединиться к Моррис-клубу.
Это была любовь с первого взгляда (любовь с первого взгляда)
К этому видению в белом (видению в белом)
Иди сюда, разбивательница сердец,
Она будет моей.
Они пришли с востока на запад, в пределах деревни,
Чтобы найти место, где можно подготовиться к танцу.
Она говорила гораздо тише, чем днем ​​раньше,
Странный эффект был на ней, когда она танцевала по полу.
Это была любовь с первого взгляда (любовь с первого взгляда)
К этому видению в белом (видению в белом)
Иди сюда, разбивательница сердец,
Она будет моей.
Думая, что она будет крутой Моррис, под лестницей,
Она должна совершить это волшебство, она не будет болтать лишнего.
Она почувствовала странное влечение к дороге, пока они не ушли,
Когда он посмотрел ей в глаза, её секрет не был сохранен.
О, отведи меня в деревню, мы можем увидеть там танцоров,
Выполняя шаги, которые ты знаешь, в воздухе что-то есть.
Итак, он сказал мне, что я хорошо выгляжу, моя внешность действительно переломила ситуацию,
Теперь они приводят своих детей, еще одна сторона Моррис.
Это была любовь с первого взгляда (любовь с первого взгляда)
К этому видению в белом (видению в белом)
Иди сюда, разбивательница сердец,
Она будет моей.
Итак, настоящая любовь с первого взгляда (любовь с первого взгляда)
К этому видению в белом (видению в белом)
Иди сюда, разбивательница сердец,
Она будет моей, вся моя.