Текст и перевод песни Fairport Convention - Morgane - Live, Le Liberté, Rennes, 12 October 1999

Morgane - Live, Le Liberté, Rennes, 12 October 1999

Let the spires of Camelot fall
To wrack, to ruin all
I′ll build a fortress of my own
Serpent skin and mandrake flower
I'll craft to wield my power
Sorceress, I am Morgane le Fay
They shall pay for my father′s life
For my mother deceived by lies
Blood, fire, war and the devil at my side
I shall avenge her tears
Falling like rain
Let the wrath of lighting strike
To rend, to sunder all light
The time has gone for gallant knights
Demons and spirits within
I'll work to forge a new King
Mordred shall reign and I shall rule
They shall pay for my father's life
For my mother deceived by lies
Blood, fire, war and the devil at my side
And I shall avenge her tears
Falling like rain
Tears, falling like rain
I′ll sow the seeds of hate and fear
′Tween Arthur, Lancelot and Guinevere
I'll break these castle walls they hold so dear
And I shall avenge her tears
Falling like rain
To wrack, to ruin all
Let the spires of Camelot fall

Моргана - Живое выступление, Le Liberté, Ренн, 12 октября 1999

Пусть шпили Камелота падут,
Превратятся в руины, в прах,
Я построю свою крепость,
Из змеиной кожи и цветка мандрагоры,
Я создам, чтобы властвовать,
Чародейка, я - Моргана ле Фэй.
Они заплатят за жизнь моего отца,
За мою мать, обманутую лживыми словами,
Кровь, огонь, война и дьявол на моей стороне.
Я отомщу за её слёзы,
Падающие, как дождь.
Пусть гнев молнии ударит,
Разорвёт и разрушит весь свет,
Время галантных рыцарей прошло.
Демоны и духи внутри,
Я создам нового Короля,
Мордред будет царствовать, а я править.
Они заплатят за жизнь моего отца,
За мою мать, обманутую лживыми словами,
Кровь, огонь, война и дьявол на моей стороне.
И я отомщу за её слёзы,
Падающие, как дождь.
Слёзы, падающие, как дождь.
Я посею семена ненависти и страха
Между Артуром, Ланселотом и Гвиневерой.
Я разрушу эти замковые стены, которые им так дороги.
И я отомщу за её слёзы,
Падающие, как дождь.
В руины, в прах,
Пусть шпили Камелота падут.