Текст и перевод песни Fairport Convention - The Man in the Water
There′s
a
man
in
the
river
Il
y
a
un
homme
dans
la
rivière
Policemen
standing
Des
policiers
debout
In
a
circle,
smoking
En
cercle,
fumant
Round
the
man
Autour
de
l'homme
Man
in
the
water
L'homme
dans
l'eau
Who
sees
nothing
but
circles
Qui
ne
voit
que
des
cercles
Could
have
been
a
fisherman
Il
aurait
pu
être
un
pêcheur
Could
have
dived
for
pearls
Il
aurait
pu
plonger
pour
des
perles
Could
have
found
the
answer
Il
aurait
pu
trouver
la
réponse
In
the
watery
world
Dans
le
monde
aquatique
Could
have
been
a
builder
Il
aurait
pu
être
un
constructeur
Could
have
found
the
key
Il
aurait
pu
trouver
la
clé
Could
have
run
with
the
river
Il
aurait
pu
courir
avec
la
rivière
And
then
into
the
sea
Et
puis
dans
la
mer
Did
he
run
with
the
river?
A-t-il
couru
avec
la
rivière ?
Did
he
run
with
the
river?
A-t-il
couru
avec
la
rivière ?
No
more
questions
Plus
de
questions
Just
the
river's
answer
Juste
la
réponse
de
la
rivière
For
the
man
in
the
water
Pour
l'homme
dans
l'eau
His
wife
at
the
window
Sa
femme
à
la
fenêtre
Cursing
the
cameras
Maudissant
les
caméras
And
the
man
in
the
water
Et
l'homme
dans
l'eau
Could
have
been
a
fisherman
Il
aurait
pu
être
un
pêcheur
Could
have
dived
for
pearls
Il
aurait
pu
plonger
pour
des
perles
Could
have
found
the
answer
Il
aurait
pu
trouver
la
réponse
In
the
watery
world
Dans
le
monde
aquatique
Could
have
been
a
builder
Il
aurait
pu
être
un
constructeur
Could
have
found
the
key
Il
aurait
pu
trouver
la
clé
Could
have
run
with
the
river
Il
aurait
pu
courir
avec
la
rivière
And
then
into
the
sea
Et
puis
dans
la
mer
Did
he
run
with
the
river?
A-t-il
couru
avec
la
rivière ?
Did
he
run
with
the
river?
A-t-il
couru
avec
la
rivière ?
Did
he
run
with
the
river?
A-t-il
couru
avec
la
rivière ?
Did
he
run
with
the
river?
A-t-il
couru
avec
la
rivière ?
Is
there
a
light
at
the
window
Y
a-t-il
une
lumière
à
la
fenêtre
A
candle
burning
Une
bougie
qui
brûle
A
young
girl
turning
Une
jeune
fille
qui
se
retourne
In
a
heart
gone
cold
Dans
un
cœur
devenu
froid
Could
have
been
a
fisherman
Il
aurait
pu
être
un
pêcheur
Some
dark
Sunday
Un
dimanche
sombre
The
women
walking
Les
femmes
qui
marchent
Down
by
the
water
Au
bord
de
l'eau
They
speak
of
a
diary
Elles
parlent
d'un
journal
intime
The
missing
pages
Les
pages
manquantes
And
the
man
Et
l'homme
Could
have
been
a
fisherman
Il
aurait
pu
être
un
pêcheur
Could
have
dived
for
pearls
Il
aurait
pu
plonger
pour
des
perles
Could
have
found
the
answer
Il
aurait
pu
trouver
la
réponse
In
the
watery
world
Dans
le
monde
aquatique
Could
have
been
a
builder
Il
aurait
pu
être
un
constructeur
Could
have
found
the
key
Il
aurait
pu
trouver
la
clé
And
the
way
I
feel
tonight
Et
la
façon
dont
je
me
sens
ce
soir
Suppose
it
could
have
been
me
Je
suppose
que
ça
aurait
pu
être
moi
Go
to
run
with
the
river
Aller
courir
avec
la
rivière
Go
to
run
with
the
river
Aller
courir
avec
la
rivière
Go
to
run
with
the
river
Aller
courir
avec
la
rivière
Go
to
run
with
the
river
Aller
courir
avec
la
rivière
Go
to
run
with
the
river
Aller
courir
avec
la
rivière
Go
to
run
with
the
river
Aller
courir
avec
la
rivière
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.