Текст и перевод песни Fairport Convention - The Man in the Water

The Man in the Water

There′s a man in the river
Policemen standing
In a circle, smoking
Round the man
Man in the water
Who sees nothing but circles
Could have been a fisherman
Could have dived for pearls
Could have found the answer
In the watery world
Could have been a builder
Could have found the key
Could have run with the river
And then into the sea
Did he run with the river?
Did he run with the river?
No more questions
Just the river's answer
For the man in the water
His wife at the window
Cursing the cameras
And the man in the water
Could have been a fisherman
Could have dived for pearls
Could have found the answer
In the watery world
Could have been a builder
Could have found the key
Could have run with the river
And then into the sea
Did he run with the river?
Did he run with the river?
Did he run with the river?
Did he run with the river?
Is there a light at the window
A candle burning
A young girl turning
In a heart gone cold
Could have been a fisherman
Some dark Sunday
The women walking
Down by the water
They speak of a diary
The missing pages
And the man
Could have been a fisherman
Could have dived for pearls
Could have found the answer
In the watery world
Could have been a builder
Could have found the key
And the way I feel tonight
Suppose it could have been me
Go to run with the river
Go to run with the river
Go to run with the river
Go to run with the river
Go to run with the river
Go to run with the river

Человек в воде

В реке мужчина,
Полицейские стоят
Кругом, курят,
Вокруг него.
Человек в воде,
Видит только круги.
Мог быть рыбаком,
Мог нырять за жемчугом,
Мог найти ответ
В водном мире.
Мог быть строителем,
Мог найти ключ,
Мог бежать с рекой
И в море.
Бежал ли он с рекой?
Бежал ли он с рекой?
Больше нет вопросов,
Только ответ реки
Для человека в воде.
Его жена у окна,
Проклинает камеры
И человека в воде.
Мог быть рыбаком,
Мог нырять за жемчугом,
Мог найти ответ
В водном мире.
Мог быть строителем,
Мог найти ключ,
Мог бежать с рекой
И в море.
Бежал ли он с рекой?
Бежал ли он с рекой?
Бежал ли он с рекой?
Бежал ли он с рекой?
Есть ли свет в окне,
Горит ли свеча,
Молодая девушка плачет,
В сердце, ставшем холодным.
Мог быть рыбаком,
В какое-то тёмное воскресенье.
Женщины идут
У воды.
Они говорят о дневнике,
О пропавших страницах
И о человеке.
Мог быть рыбаком,
Мог нырять за жемчугом,
Мог найти ответ
В водном мире.
Мог быть строителем,
Мог найти ключ.
И как я чувствую себя сегодня ночью,
Полагаю, это мог быть я.
Бежать с рекой,
Бежать с рекой,
Бежать с рекой,
Бежать с рекой,
Бежать с рекой,
Бежать с рекой.