Текст и перевод песни Fairuz, Nasri Shamseddine & Baalbek Group - Sini Aan Sini

Sini Aan Sini

سنة عن سنة ســنة عن ســـــنة
عم تــــغلى عاقلبي يا عهد الولدانة
يا حلو يا حبيبي ال ماببيعك بالدني
و كل سنة بحبك أكتر من ســـــنة
سنة عن سنة ســنة عن ســـــنة
عم تــــغلى عاقلبي يا عهد الولدانة
يا حلو يا حبيبي ال ماببيعك بالدني
و كل سنة بحبك أكتر من ســـــنة
عم تهدل اليمامة و غرقني الحنين
حبك و إيامي و حكايات الســــنين
عم تهدل اليمامة و غرقني الحنين
حبك و إيامي و حكايات الســــنين
يا ورد يا نسرين. يا تلج ع صنين
يا أول الجني يا خير السنة
سنة عن سنة ســنة عن ســـــنة
عم تــــغلى عاقلبي يا عهد الولدانة
يا حلو يا حبيبي ال ماببيعك بالدني
و كل سنة بحبك أكتر من ســـــنة
و نطرتك على بابي بليلة العيد
مرقوا كل اصحابي ووحدك اللي بعيد
و نطرتك على بابي بليلة العيد
مرقوا كل اصحابي ووحدك اللي بعيد
شو نســـــيت المواعيد؟ وهدية العيد
اسألني شو بني بأول هالسنة
سنة عن سنة ســنة عن ســـــنة
عم تــــغلى عاقلبي يا عهد الولدانة
يا حلو يا حبيبي ال ماببيعك بالدني
و كل سنة بحبك أكتر من ســـــنة
أكتر من سنة
أكتر من سنة

Sini Aan Sini

Year after year, year after year
My heart grows fonder of you, my childhood sweetheart
Oh, my darling, my love, I wouldn't trade you for the world
And every year I love you more than the last
Year after year, year after year
My heart grows fonder of you, my childhood sweetheart
Oh, my darling, my love, I wouldn't trade you for the world
And every year I love you more than the last
The dove is moaning, and I am drowning in longing
For your love, my days, and the stories of the years
The dove is moaning, and I am drowning in longing
For your love, my days, and the stories of the years
Oh, rose, oh jasmine, oh snow on the peaks
Oh, first of the harvest, oh blessing of the year
Year after year, year after year
My heart grows fonder of you, my childhood sweetheart
Oh, my darling, my love, I wouldn't trade you for the world
And every year I love you more than the last
And I waited for you at my door on the night of Eid
All my friends passed by, and you alone were far away
And I waited for you at my door on the night of Eid
All my friends passed by, and you alone were far away
Have you forgotten our vows? And the gift of Eid?
Ask me what I wish for at the beginning of this year
Year after year, year after year
My heart grows fonder of you, my childhood sweetheart
Oh, my darling, my love, I wouldn't trade you for the world
And every year I love you more than the last
More than last year
More than last year