Текст и перевод песни Fairuz, Nasri Shamseddine & Baalbek Group - Sini Aan Sini

Sini Aan Sini

سنة عن سنة ســنة عن ســـــنة
عم تــــغلى عاقلبي يا عهد الولدانة
يا حلو يا حبيبي ال ماببيعك بالدني
و كل سنة بحبك أكتر من ســـــنة
سنة عن سنة ســنة عن ســـــنة
عم تــــغلى عاقلبي يا عهد الولدانة
يا حلو يا حبيبي ال ماببيعك بالدني
و كل سنة بحبك أكتر من ســـــنة
عم تهدل اليمامة و غرقني الحنين
حبك و إيامي و حكايات الســــنين
عم تهدل اليمامة و غرقني الحنين
حبك و إيامي و حكايات الســــنين
يا ورد يا نسرين. يا تلج ع صنين
يا أول الجني يا خير السنة
سنة عن سنة ســنة عن ســـــنة
عم تــــغلى عاقلبي يا عهد الولدانة
يا حلو يا حبيبي ال ماببيعك بالدني
و كل سنة بحبك أكتر من ســـــنة
و نطرتك على بابي بليلة العيد
مرقوا كل اصحابي ووحدك اللي بعيد
و نطرتك على بابي بليلة العيد
مرقوا كل اصحابي ووحدك اللي بعيد
شو نســـــيت المواعيد؟ وهدية العيد
اسألني شو بني بأول هالسنة
سنة عن سنة ســنة عن ســـــنة
عم تــــغلى عاقلبي يا عهد الولدانة
يا حلو يا حبيبي ال ماببيعك بالدني
و كل سنة بحبك أكتر من ســـــنة
أكتر من سنة
أكتر من سنة

Sini Aan Sini

Année après année, année après année
Tu deviens plus précieux pour mon cœur, ô serment de mon enfance
Ô mon cher, mon amour, je ne te vendrais pas au monde entier
Et chaque année, je t'aime plus qu'avant
Année après année, année après année
Tu deviens plus précieux pour mon cœur, ô serment de mon enfance
Ô mon cher, mon amour, je ne te vendrais pas au monde entier
Et chaque année, je t'aime plus qu'avant
La colombe s'envole, et la nostalgie me submerge
Ton amour, mes jours, et les histoires des années
La colombe s'envole, et la nostalgie me submerge
Ton amour, mes jours, et les histoires des années
Ô rose, ô jasmin, ô neige sur les cimes
Ô premier fruit, ô bénédiction de l'année
Année après année, année après année
Tu deviens plus précieux pour mon cœur, ô serment de mon enfance
Ô mon cher, mon amour, je ne te vendrais pas au monde entier
Et chaque année, je t'aime plus qu'avant
Je t'attendais à ma porte le soir de la fête
Tous mes amis sont partis, et toi seul es loin
Je t'attendais à ma porte le soir de la fête
Tous mes amis sont partis, et toi seul es loin
As-tu oublié les rendez-vous ? Et le cadeau de la fête ?
Demande-moi ce que j'ai construit au début de cette année
Année après année, année après année
Tu deviens plus précieux pour mon cœur, ô serment de mon enfance
Ô mon cher, mon amour, je ne te vendrais pas au monde entier
Et chaque année, je t'aime plus qu'avant
Plus qu'avant
Plus qu'avant