Текст и перевод песни Fairuz - Adesh Fi Nas

قديش كان في ناس
اديش كان في ناس عل المفرق تنطر ناس
وتشتي الدني ، ويحملوا شمسية
وانا بايام الصحو ما حدا نطرني
اديش كان في ناس عل المفرق تنطر ناس
وتشتي الدني ، ويحملوا شمسية
وانا بايام الصحو ما حدا نطرني
صارلي شي 100 سنه مجروحه بهالدكان
ضجرت مني الحيطان, ومن صبحيه بقوم
وانا عيني عل الحلى, والحلى عل الطرقات
بغنيلو غنيات وهو بحالو مشغووول
نطرت مواعيد الارض, وما حدا نطرني
نااااس
ويا حلوه شمسيه ... ما حدا نطرني
صارلي شي 100 سنه عم ألف عناوين مش معروفه لمين
ووديلهون اخبار, بكره لابد السما لتشتيلي عل الباب
شمسيات واحباب, بياخدوني بشي نهار
والي تزكر كل الناس بالاخر زكرني
اديش كان في ناس عل المفرق تنطر ناس
وتشتي الدني ، ويحملوا شمسية
وانا بايام الصحو ما حدا نطرني
كلمات: الأخوين رحباني
ألحان: زياد رحباني
مقام: عجم

Кадеш был в нас.
Адеш был в Nas на перекрестке, ругая людей.
И они разбрасывают нижних, и они несут зонтик .
И в день пробуждения я не удивляюсь.
Адеш был в Nas на перекрестке, ругая людей.
И они разбрасывают нижних, и они несут зонтик .
И в день пробуждения я не удивляюсь.
Мой 100-летний сын был ранен в магазине.
Я сыт по горло стенами и людьми.
И я положил глаз на безделушки, безделушки на дорогах.
Баньелло богат,и он занят.
Земные даты пошли вверх.
Наас.
И солнышко сладкое... что за шутка.
100 лет, дядя тысячи неизвестных адресов мин.
Новости вудлхона, ненависть, ты должна отравить меня у двери.
Навесы и любовники, возьми меня днем.
Уолли напоминает всем остальным.
Адеш был в Nas на перекрестке, ругая людей.
И они разбрасывают нижних, и они несут зонтик .
И в день пробуждения я не удивляюсь.
Текст песни: братья Рахбани
Автор: Зиад Рахбани
Макам: Аджам