Текст и перевод песни Fairuz - Alamouni

Alamouni

علّموني هنّي علموني
على حبّك فتّحولي عيوني
والتقينا وانحكى علينا
علّموني حبّك ولاموني
عأيّام الورد قلبي دايب
كيف كنّا وكان العمر طايب
عأيّام الورد قلبي دايب
كيف كنّا وكان العمر طايب
شو جرى شو غيّر الحبايب
مرقوا عبابي وما حاكوني
علّموني هنّي علموني
على حبّك فتّحولي عيوني
والتقينا وانحكى علينا
علّموني حبّك ولاموني
يا عصفور الشوك أهلك داروا
بها السّماء وما بعرف وين صاروا
يا عصفور الشوك أهلك داروا
بها السّماء وما بعرف وين صاروا
دلّوني عدرب الحب وطاروا
وعلى درب الصّبر ما دلّوني
علّموني هنّي علموني
على حبّك فتّحولي عيوني
والتقينا وانحكى علينا
علّموني حبّك ولاموني
علّموني حبّك ولاموني

Они научили меня

Они научили меня, они научили меня,
Любить тебя, открыли мне глаза.
Мы встретились, и о нас говорили,
Они научили меня любить тебя и упрекали меня.
В дни роз, сердце мое таяло,
Как мы были, и жизнь была сладкой.
В дни роз, сердце мое таяло,
Как мы были, и жизнь была сладкой.
Что случилось? Что изменило любимых?
Они прошли мимо меня и не поздоровались.
Они научили меня, они научили меня,
Любить тебя, открыли мне глаза.
Мы встретились, и о нас говорили,
Они научили меня любить тебя и упрекали меня.
О, птица терновника, твои родные искали,
В небесах, и я не знаю, где они оказались.
О, птица терновника, твои родные искали,
В небесах, и я не знаю, где они оказались.
Они указали мне путь любви, и улетели,
А на путь терпения меня не направили.
Они научили меня, они научили меня,
Любить тебя, открыли мне глаза.
Мы встретились, и о нас говорили,
Они научили меня любить тебя и упрекали меня.
Они научили меня любить тебя и упрекали меня.