Текст и перевод песни Fairuz - Ana khaoufi

Ana khaoufi

أنا خوفي من عتم الليل و الليل و حرامي
يا حبيبي تعا قبل الليل و يا عيني لا تنامي
يا حبيبي لا تغيب كتير تتأخر ليليي
لا بدي هدايا خرير أسوارة عيديي
بدي من عشيي نقعد بالسهرية
و صوتك يضحك ملوا البيت و يضوي أيامي
وعدوني عيونك بالنوم رجعوا سهروني
و راح اليوم و ميت يوم ما عادوا سألوني
قلتلك نسيوني راحوا ما حاكوني
إذا عرفوا فينا الحلوين يا حلوى بتنلامي

J'ai peur de l'obscurité de la nuit et de la nuit et du voleur

J'ai peur de l'obscurité de la nuit et de la nuit et du voleur
Mon amour, viens avant la nuit et que mes yeux ne dorment pas
Mon amour, ne disparaît pas trop longtemps, mon soir est en retard
J'ai besoin de cadeaux, de murmures, de bracelets pour ma fête
J'ai besoin de notre soirée pour rester éveillé
Et que ta voix riant remplisse la maison et illumine mes journées
Tes yeux me promettaient le sommeil, ils m'ont gardé éveillée
Le jour est passé et cent jours, ils ne m'ont plus interrogée
Je t'ai dit qu'ils m'ont oubliée, ils sont partis, ils ne m'aimeront plus
S'ils savaient à quel point nous sommes belles, ma douce, tu serais réprimandée