Текст и перевод песни Fairuz - Ana khaoufi

Ana khaoufi

أنا خوفي من عتم الليل و الليل و حرامي
يا حبيبي تعا قبل الليل و يا عيني لا تنامي
يا حبيبي لا تغيب كتير تتأخر ليليي
لا بدي هدايا خرير أسوارة عيديي
بدي من عشيي نقعد بالسهرية
و صوتك يضحك ملوا البيت و يضوي أيامي
وعدوني عيونك بالنوم رجعوا سهروني
و راح اليوم و ميت يوم ما عادوا سألوني
قلتلك نسيوني راحوا ما حاكوني
إذا عرفوا فينا الحلوين يا حلوى بتنلامي

Мой страх

Я боюсь темноты ночи, а ночь и вор...
Любимый, приди до наступления ночи, и глазки мои, не смыкайтесь.
Любимый, не пропадай надолго, мои ночи становятся длиннее.
Мне не нужны дорогие подарки, браслет на праздник.
Хочу, чтобы мы проводили вечера вместе,
И твой смех наполнял дом и освещал мои дни.
Твои глаза обещали мне сон, но снова лишили меня его.
Прошел день, и сто дней, а они так и не спросили обо мне.
Я сказала им забыть меня, они ушли и не вернутся.
Если милые узнают о нас, мой сладкий, меня будут винить.