Текст и перевод песни Fairuz - Atini Elnai

أعطني الناي وغني
فالغنا سر الوجود
وأنين الناي يبقى
بعد أن يفنى الوجود
أعطني الناي وغني
فالغنا سر الخلود
وأنين الناي يبقى
بعد أن يفنى الوجود
هل تخذت الغاب مثلي
منزلا فوق القصور
فتتعبت السواقي
وتسلقت الصخور
هل تحممت بعطري
وتنشفت بنوري
هل تحممت بعطري
وتنشفت بنوري
وشربت الفجر خمرا
في كؤوسا من اثير
أعطني الناي و غني
فالغنا سر الوجود
وأنين الناي يبقى
بعد أن يفنى الوجود
فالغنا سر الخلود
وأنين الناي يبقى
بعد أن يفنى الوجود
هل جلست العصر مثلي
بين جفنات العنب
والعناقيد تدلت
كثريات الذهب
هل جلست العصر مثلي
بين جفنات العنب
والعناقيد تدلت
كثريات الذهب
هل فرشت العشب ليلا
وتلحفت الفضا
هل فرشت العشب ليلا
وتلحفت الفضا
زاهدا فيما سيأتي
ناسيا ما قد مضى
زاهدا فيما سيأتي
ناسيا ما قد مضى
أعطني الناي وغني
فالغنا عقل القلوب
وأنين الناي يبقى
بعد ان تفنى الظروف
اعطني الناي وغني
وانسى داء ودواء
انما النفس سطور كتبت لكن بماء
وانسى داء ودواء
انما النفس سطوركتبت لكن بماء
وانسى داء ودواء
انما النفس سطور كتبت لكن بماء

Дай мне флейту и спой.
Гана-это секрет существования.
И остается вой флейты.
После смерти.
Дай мне флейту и спой.
Вальгана-это секрет бессмертия.
И остается вой флейты.
После смерти.
Ты забрал леса, как я?
Дом над особняками.
Водители устали.
И я взобрался на скалы.
Ты купалась в моих духах?
И мой свет потек.
Ты купалась в моих духах?
И мой свет потек.
И Рассвет пил вино.
В стаканах с эфиром.
Дай мне флейту и пой.
Гана-это секрет существования.
И остается вой флейты.
После смерти.
Вальгана-это секрет бессмертия.
И остается вой флейты.
После смерти.
Ты сидел весь день, как я?
Меж виноградных век ...
И гроздья поникли.
Золотые люстры
Ты сидел весь день, как я?
Меж виноградных век ...
И гроздья поникли.
Золотые люстры
Ты чистил траву ночью?
Серебро
Ты чистил траву ночью?
Серебро
Аскет в том, что грядет.
Забудь о прошлом.
Аскет в том, что грядет.
Забудь о прошлом.
Дай мне флейту и спой.
Вальгана-это разум сердец.
И остается вой флейты.
Когда все условия исчезнут,
Дай мне флейту и спой.
Забудь о болезнях и лекарствах.
Это дыхание, строки написаны, но водой.
Забудь о болезнях и лекарствах.
Душа-это линия, написанная, но водой.
Забудь о болезнях и лекарствах.
Это дыхание, строки написаны, но водой.