Текст и перевод песни Fairuz - B'ebbak Ya Loubnan
بحبك
يا
لبنان
يا
وطني
بحبك
С
твоей
любовью,
Ливан,
моя
Родина,
с
твоей
любовью.
بشمالك
بجنوبك
بسهلك
بحبك
На
твоем
севере,
на
твоем
юге,
в
твоей
любви.
تسأل
شو
بني
و
شو
اللي
ما
بني
Спроси
Шу-сына
и
Шу-ночь
между
ними.
بحبك
يا
لبنان
يا
وطني
С
твоей
любовью,
Ливан,
моя
родина.
عندك
بدي
إبقى
و
يغيبوا
الغياب
У
тебя
есть
мой
приятель.
إتعذب
و
إشقى
و
يا
محلا
العذاب
Мучение,
страдание
и
мучение.
و
إذا
إنتا
بتتركني
يا
أغلى
الأحباب
И
если
ты
оставишь
меня,
своих
самых
дорогих
любимых,
الدنيي
بترجع
كذبة
و
تاج
الأرض
تراب
Земная
возвратная
ложь
и
венец
земной
пыли
بفقرك
بحبك
و
بعزك
بحبك
Беден
твоей
любовью,
беден
твоей
любовью.
أنا
قلبي
عاإيدي
لا
ينساني
قلبك
Я
- это
мое
сердце,
Эдди.
و
السهرة
عا
بابك
أغلى
من
سني
И
ночь
у
твоей
двери
дороже
моего
возраста.
و
بحبك
يا
لبنان
يا
وطني
И
с
твоей
любовью,
Ливан,
моя
родина.
سألوني
شو
صاير
ببلد
العيد
Меня
спросили,
Чу
Сэйер,
в
стране
ИД.
مزروعة
عالداير
نار
و
بواريد
Посажен
огнем
и
порохом.
قلتلن
بلدنا
عم
يخلق
جديد
Ты
сказал
нашей
стране,
что
нужно
создать.
لبنان
الكرامي
و
الشعب
العنيد
Ливан-карами
и
упрямые
люди
كيف
ما
كنت
بحبك
بجنونك
بحبك
Как
я
мог
не
любить
тебя,
так
безумно
влюбленный
в
тебя?
و
إذا
نحنا
إتفرقنا
بيجمعنا
حبك
И
если
мы
в
разлуке,
мы
влюблены
в
тебя.
و
حبة
من
ترابك
بكنوز
الدنيي
И
крупицу
твоей
пыли
с
сокровищами
дюны.
و
بحبك
يا
لبنان
يا
وطني
И
с
твоей
любовью,
Ливан,
моя
родина.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Fairuz
дата релиза
18-12-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.