Baitna Fi Al Jazeera - Fairuz перевод на французский

Baitna Fi Al Jazeera

بيتنا في الجزيرة على ضفاف النيل
أفيائة الوتيرة ينسجها النخيل
شباكه موله بالفلك المطلة مقبلة من عبر بعيد
تمر من أمامي بيضاء كالغمامي أجنحة في موكب سعيد
بيتنا في الجزيرة على ضفاف النيل
جنته الصغيرة حما هوا جميل
يا فلك تجئ و قربنا تفئ تحكي عن المسالك الطوال
أنت مع الصباح أغنية الرياح و قصة الخيرات و الغلال

Notre maison sur l'île

Notre maison sur l'île, sur les rives du Nil
Le rythme des palmiers tisse nos chants
Des bateaux brillants, les voiles tendues, arrivent de loin
Ils passent devant moi, blancs comme des colombes, des ailes dans une procession joyeuse
Notre maison sur l'île, sur les rives du Nil
Son petit jardin, une douce brise y souffle
Oh, bateau, tu arrives, tu nous tiens chaud, tu racontes les longs chemins parcourus
Tu es avec le matin, la chanson du vent, l'histoire des bienfaits et des récoltes