Текст и перевод песни Fairuz - Bhibak Ma Ba'rif

Bhibak Ma Ba'rif

كلمات: سعيد عقل
ألحان: الأخوين رحباني
بحبك ما بعرف
هِن قالولي
من يومها صار القمر أكبر عَ تلالنا
وصارت الزغلولي
تاكل عَ أيدي اللوز والسكر
بحبك ما بعرف حِب
لا تشدني بإيدي
عَ نهر بدنية هنا جديدة
وانغب
لا دخلك هيأتني رح طير
مرجحتني بقلبك
تركني بعد بكير بكير
تركني حبَّك يا حلو بحبك

Je t'aime, je ne sais pas

Paroles: Saïd Akl
Musique: Les frères Rahbani
Je t'aime, je ne sais pas
Ils m'ont dit
Depuis ce jour, la lune est devenue plus grande sur nos collines
Et les chants de joie
Ont commencé à manger des amandes et du sucre de mes mains
Je t'aime, je ne connais pas l'amour
Ne me tire pas par la main
Sur une nouvelle rivière, mon corps est prêt
Et j'ai sombré
Ne t'en mêle pas, je suis prête à voler
Tu m'as secouée avec ton cœur
Tu m'as laissée trop tôt, trop tôt
Tu m'as laissé ton amour, oh mon beau, je t'aime