Fairouz - Biktub Ismak - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fairouz - Biktub Ismak




بكتب اسمك يا حبيبي
Запиши свое имя, детка.
عالحور العتيق
Аль-Ахрар аль-Атик
بتكتب اسمي ياحبيبي
Ты пишешь мое имя, детка.
عارمل الطريق
Перекрыть дорогу.
وبكرة بتشتي الدني
И катушка печти Аль-Дини.
عالقصص المجرحة
Застрявшие раненые истории
بيبقى اسمك ياحبيبي
Сохрани свое имя, детка.
واسمي بينمحى
И мое имя стерто.
بحكي عنك ياحبيبي
Расскажи мне о себе, детка.
لآهالي الحي
Для жителей района.
بتحكي عني ياحبيبي
Ты говоришь обо мне, детка.
لنبعة المي
Для весны Ми
ولما بيدور السهر
И почему ты должен смотреть?
تحت قناديل المسا
Под Медузой Муса
بيحكو عنك ياحبيبي
Молчи о себе, детка.
وأنابنتسى
А я-моя дочь.
وهديتني وردة
И ты подарил мне розу.
فرجيتا لصحابي
Виргита для моего приятеля.
خبيتا بكتابي
Моя книга.
زرعتا عالمخدة
Ты подбросил наволочку.
هديتك مزهرية
Твой подарок-ВАЗа.
لاكنت داريها
Я бы не стал.
ولاتعتني فيها
И не заботься о ней.
إذا ضاعت الهدية
Если дар потерян
وبتقلي بتحبني
И ты говоришь, что любишь меня.
مابتعرف قديش
Ты не знаешь Кадиша.
مازالك بتحبني
Ты все еще любишь меня.
ليش دخلك ليش
Это не твой доход.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.