Текст и перевод песни Fairuz - Boukra byiji nissan

Boukra byiji nissan

بكرا بيجي نيسان يسألنا
و بيرش وردو عا منازلنا
منخبرو شو صار منسمعو الأشعار
يللي كنت فيها تغازلنا
بكرا بيجي نيسان يغوينا
و يموج زهورو بروابينا
منحكيلو عالي كان منسمعو الألحان
يللي كنت فيها تناجينا
ناطرين تلوح يا حلو و تبوح
و تسمع شكاويك للوردات
ناطرين نضيع عالدرب و تشيع
عن هوانا بهالدنيي حكايات
بكرا بيجي نيسان يسعدنا
و عاتلال أحلامو يبعدنا
منتيه شردانين عا دروب مخضرين
و أرض الهوى و الحب موعدنا

Boukra byiji nissan

Tomorrow, Nisan will come to us
And sprinkle its roses on our homes
We will tell him what happened, we will listen to his poems
In which you were flirting with us
Tomorrow, Nisan will come to tempt us
And its flowers will wave at our doors
We will tell him about the past, we will listen to his melodies
In which you were whispering to us
We are waiting for you to appear, my dear, and to speak
And to hear your complaints to the roses
We are waiting to get lost on the path and to spread
About our love in this world, stories
Tomorrow, Nisan will come to make us happy
And to take us away from our sad dreams
Aren't we wandering on green paths?
And the land of love and passion is our destination