'Btitlojil Dini - Live - Fairuz перевод на русский

'Btitlojil Dini - Live

لا تخافي سالم غفيان مش بردان
لا تخافي سالم غفيان مش بردان
نايم عَ تله وبتضل تصلّي وناطر زهر اللوز بنيسان
بقلبه الإيمان ومغطى بعلم لبنان

بتتلج الدني وبتشمّس الدني
ويا لبنان بحبك تا تخلص الدني
(بتتلج الدني وبتشمّس الدني)
(ويا لبنان بحبك تا تخلص الدني)

وبقلك غنيّة
تلجك المحبة وشمسك الحرية
(بخبيك بعينيي وبقلك غنيّة)
(تلجك المحبة وشمسك الحرية)

وطني حكاية بالعز مضوّاية
ليش هالقد بحبك يا غاية الغاية
بحبك يا عينيّي لأنك غنيّه
تلجك المحبة وشمسك الحرية

بتتلج الدني وبتشمّس الدني
ويا لبنان بحبك تا تخلص الدني
بتتلج الدني وبتشمّس الدني
ويا لبنان بحبك تا تخلص الدني

(بخبيك بعينيي وبقلك غنيّة) بخبيك، بخبيك
(تلجك المحبة وشمسك الحرية) وشمسك الحرية
شمسك الحرية

'Btitlojil Dini - Live' - Снегопад и солнце - Концертная запись

Не бойся, Салем спит, ему не холодно
Не бойся, Салем спит, ему не холодно
Спит на холме, всё молится и ждёт цветения миндаля в апреле
В сердце его вера, а укрыт он флагом Ливана

В мире и снегопад, и солнце светит,
О, Ливан, люблю тебя до скончания мира!
(В мире и снегопад, и солнце светит)
(О, Ливан, люблю тебя до скончания мира!)

И говорю тебе, песня моя,
Твой снег — любовь, а солнце — свобода.
(Храню тебя в сердце и говорю тебе, песня моя)
(Твой снег — любовь, а солнце — свобода.)

Моя родина — история, сияющая славой,
Почему я так люблю тебя, предел всех пределов?
Люблю тебя, свет очей моих, ведь ты — песня,
Твой снег — любовь, а солнце — свобода.

В мире и снегопад, и солнце светит,
О, Ливан, люблю тебя до скончания мира!
В мире и снегопад, и солнце светит,
О, Ливан, люблю тебя до скончания мира!

(Храню тебя в сердце и говорю тебе, песня моя) Храню тебя, храню тебя
(Твой снег — любовь, а солнце — свобода.) И солнце — свобода
Солнце — свобода