Текст и перевод песни Fairouz - Chayef El Bahr Sho Kabeer

Chayef El Bahr Sho Kabeer

شايف البحر شو كبير
كبر البحر بحبك
شايف السما شو بعيدي
بعد السما بحبك
كبر البحر و بعد السما
بحبك يا حبيبي بحبك
نطرتك أنا ندهتك أنا
رسمتك على المشاوير
يا هم العمر يا دمع الزهر
يا مواسم العصافير
ما أوسع الغابة
وسع الغابة قلبي
يا مصور عبابي
ومصور بقلبي
نطرتك سني يا طول السني
واسأل سجر الجوز
وشوفك بالصحو جايي من الصحو
وضايع بورق اللوز
ما أصغر الدمعة
أنا دمعة بدربك
بدي أندر شمعة
وتخليني حبك

Chayef El Bahr Sho Kabeer

I see the sea how big it is
The sea became bigger by my love for you
I see the sky how wide it is
The sky became wider by my love for you
The sea became bigger and the sky became wider
Because of my love for you, my love
I've been waiting for you, I called for you
I drew your portrait during my wanderings
O sorrow of life, O tear of flower
O seasons of birds
How vast is the forest
My heart is larger than the forest
O you who capture my waves
And captured my heart
I've been waiting for you all these years
Ask the walnut tree
And see you coming from the desert in the morning
And lost in the almond leaves
How small is the tear
I'm a tear in your path
I want to light a candle
And let your love embrace me