Fairuz - El Qamar bidawi al nass - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fairuz - El Qamar bidawi al nass




القمر بيضوّي عالناس والناس بيتقاتلوا
Луна-это овал людей, и люди сражаются.
عمزارع الأرض الناس عحجار بيتقاتلوا
Крестьяне земли люди камни борьба
نحنا ما عنا حجر لا مزارع ولا سجر
Мы не камень, не фермер, не камень.
أنت وأنا يا حبيبـي بيكفينا ضوّ القمر
Ты и я, моя любимая беквина Дау Мун.
القمر بيزور الطرقات بيشعشع كل الدّني
Луна безур дороги бешаш все мирское
بيضوّي بالســـهريات عالفقير وعالغني
Бедные и богатые.
نحنا منحب الســهر وعا درب الليل السفر
Мы любим не спать и путешествовать ночью,
أنت وأنا يا حبيبـي . ويرافقنا ضوّ القمر
ты и я, детка, в сопровождении лунного света .
قالولي البلابل صبحيّة
Калули Аль-балабель субхия
هالحقول وساع والدنيي بتساع
Поля и весь мир.
نيّال اللي بيرجع عشيّة
Найл Элли возвращается к Еве
وعا كل البواب بيتلاقى بصحاب
Все швейцары встречаются с друзьями.
تعا يا حبيبي مع طير الغياب
Давай, детка, с птицей отсутствия.
نقعد عا هالباب غريب و غريبة
Мы сидим на странной и странной двери.
غريب و غريبة
Странно и странно






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.