Текст и перевод песни Fairuz - Fawk Hatika'lrouba

Fawk Hatika'lrouba

اناجيك في سري
وفي القلب حسرة
وفي العين دمع . دافق و غزير
وفوق الربا . حيث التقيتك خاشعا
تصلي ،لمن فوق القدير قدير
سعيت اليك ، وفي الفؤاد تهيب. لصمتك هذا
واحترام كبير
ف تبت الى ربي ،، اه
ف تبت الى ربي الذي قال واعدا
على المؤمنين كل عسير يسير
...
فوق هاتيك الربااا في صفاء مقمر
رد الليل ندائي ،، يا حبيبي انت لي
...
انت لي احلا اماني واحلامي شبابي
انت لي شوق البوادي البوادي ، للنسيمات العذب
انت لي غمر الندى في الربيع المزهر
انت لي طير الهناء الهناء . وصفاء المنهل

Fawk Hatika'lrouba

I pray to you in my secret,
With a heavy heart,
And tears in my eyes - flowing and heavy.
And on the hill, where I met you, humble,
Praying to the One above, the Almighty.
I came to you, and in my heart, a feeling of awe - for your silence,
And a great respect.
So I turned to my Lord, oh,
I turned to my Lord, who promised,
To the faithful, that every difficulty is easy.
...
On those hills, in the serenity of the moon,
The night answered my call, oh my beloved, you are mine.
...
You are to me my sweetest dreams and hopes, my youth,
You are to me the longing of the desert - the desert - for the sweet breezes,
You are to me the dew of dawn in the blossoming spring,
You are to me the bird of happiness - happiness - and the purity of the spring.