Текст и перевод песни Fairuz - Fawk Hatika'lrouba
اناجيك
في
سري
Анагик
в
Шри-Ланке.
وفي
العين
دمع
. دافق
و
غزير
Сердце
и
в
глазах
слеза,
румянец
и
плодовитость.
وفوق
الربا
. حيث
التقيتك
خاشعا
И
выше
ростовщичества,
где
я
встретил
тебя.
تصلي
،لمن
فوق
القدير
قدير
Молись
тем,
кто
выше
Всемогущего,
Всемогущего.
سعيت
اليك
، وفي
الفؤاد
تهيب.
لصمتك
هذا
Я
искал
тебя,
и
в
сердце
ты
взываешь
к
тишине.
واحترام
كبير
И
большое
уважение.
ف
تبت
الى
ربي
،،
اه
Я
поворачиваюсь
к
Милорду.
ف
تبت
الى
ربي
الذي
قال
واعدا
Я
повернулся
к
милорду,
который
сказал:
على
المؤمنين
كل
عسير
يسير
На
верных
каждый
трудный
путь
فوق
هاتيك
الربااا
في
صفاء
مقمر
В
безлунной
безмятежности
над
этим
Рибой.
رد
الليل
ندائي
،،
يا
حبيبي
انت
لي
Ночь
ответила
на
мой
зов,
детка,ты
моя.
انت
لي
احلا
اماني
واحلامي
شبابي
Ты-мои
мечты,
мои
мечты,
моя
юность.
انت
لي
شوق
البوادي
البوادي
، للنسيمات
العذب
Ты-моя
тоска
по
долине,
по
долине,
по
свежему
ветерку
.
انت
لي
غمر
الندى
في
الربيع
المزهر
Ты
моя
роса
погружение
в
весеннее
цветение
انت
لي
طير
الهناء
الهناء
. وصفاء
المنهل
Ты
моя,
прощай,
птица,
безмятежность
Манхала.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zaki Nassif
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.