Fikon Tinsoo - Fairuz перевод на русский

Fikon Tinsoo

فِيكُن تِنسوا
صوَر حبايبكُن
فِيكن تنسوا
صوَر حبايبكُن

فِيكُن تنسوا
لون الورّدة وورق رَسايلكُن
فِيكُن تِنسوا
الخُبز، الكلاَم
الأسامي، الإيام
والمجد اللي إلكُن
لكن شو ما صار ما تِنسوا وطنكُن
ما تِنسوا وطنكُن، وطنكُن

أنا الـ بيسمّوني الملَكِة
وبالغار متوّج زمَني
ومملكتي ما فيها بِكي
وجْبيني ولا مرة حِني
ما حِني

(أنا الـ بيسمّوني الملَكِة)
(وبالغار متوّج زمَني)
(ومملكتي ما فيها بِكي)
(وجْبيني ولا مرة حِني)
(ما حِني)

شعبي دَهبي فرحي وغضَبي
بِترك صوتي وما بَترُك وطَني
ما بِترك وطنكُن
ما بِنسى وطنكُن، وطنكُن

(فِيكُن تِنسوا)
(صور حبايبكُن)
(فِيكُن تِنسوا)
(صور حبايبكُن)

(فِيكُن تِنسوا)
(لون الوردة وورق رسايلكن)
(فِيكُن تِنسوا)
(الخُبز، الكلام)
(الأسامي، الإيام)
(والمجْد اللي إلكُن)
(لكن شو ما صار ما تِنسوا وطنكُن)
(ما تِنسوا وطنكُن، وطنكُن)

Не забывайте

Вы можете забыть
фотографии ваших любимых
Вы можете забыть
фотографии ваших любимых

Вы можете забыть
цвет розы и строки ваших писем
Вы можете забыть
хлеб, слова
имена, дни
и славу, что принадлежит вам
но что бы ни случилось, не забывайте свою родину
не забывайте свою родину, свою родину

Меня называют королевой
и лавром увенчано моё время
и в моём царстве нет плача
и мой лоб ни разу не склонялся
не склонялся

(Меня называют королевой)
(и лавром увенчано моё время)
(и в моём царстве нет плача)
(и мой лоб ни разу не склонялся)
(не склонялся)

Мой народ — моё золото, моя радость и мой гнев
Я оставлю свой голос, но не оставлю свою родину
Не оставлю вашу родину
Не забуду вашу родину, вашу родину

(Вы можете забыть)
(фотографии ваших любимых)
(Вы можете забыть)
(фотографии ваших любимых)

(Вы можете забыть)
(цвет розы и строки ваших писем)
(Вы можете забыть)
(хлеб, слова)
(имена, дни)
(и славу, что принадлежит вам)
(но что бы ни случилось, не забывайте свою родину)
(не забывайте свою родину, свою родину)