Текст и перевод песни Fairuz - Habaitak Wel Shawk

Habaitak Wel Shawk

حبّيتك والشوق انقال
وليلات الحلوة عالبال
خلِّ الليل يعاتب ليل
وموّال يجرّح موّال
خلِّ القلب يقول لقلب
رفقة نحنا ووحدة حال
حبّيتك وسع الغابات
اللي حدودا حدود اللفتات
وسع الغيم بصبحيات
يرحل خلف تلال تلال
تاري الحلو ناسي مواعيدو
لا مرّ لا لوّح لنا بإيدو
وبعدك يا هالطير بتجي وبتروح
توعّي بقلبي الشوق وتزيدو
حبّيتك ما بعرف وين
يأيّا نبع بأيّا عين
بعتلّك نوم العينين

Je t'ai aimé et le désir s'est répandu

Je t'ai aimé et le désir s'est répandu
Et les belles nuits sont dans mon esprit
Laisse la nuit reprocher à la nuit
Et le lamento blesser le lamento
Laisse le cœur dire au cœur
Nous sommes ensemble et partageons la même situation
Je t'ai aimé, aussi vaste que les forêts
Dont les frontières sont les frontières des signes
Aussi vaste que les nuages ​​à l'aube
Qui voyagent derrière des collines, des collines
Le bel oiseau a oublié ses rendez-vous
Il n'est pas passé, il ne nous a pas salués de la main
Et après toi, oh cet oiseau, il vient et il s'en va
Réveille le désir dans mon cœur et l'augmente
Je t'ai aimé, je ne sais pas où
À quelle source, à quel œil
Je t'envoie le sommeil des yeux