Текст и перевод песни Fairuz - Habbaitak Be El Saif - Live

Habbaitak Be El Saif - Live

بأيام البرد و أيام الشتي
و الرصيف بحيرة و الشارع غريق
تجي هاك البنت من بيتها العتيق
و يقلا انطريني و تنطرعالطريق
و يروح و ينساها و تدبل بالشتي
حبيتك بالصيف حبيتك بالشتي
نطرتك بالصيف نطرتك بالشتي
و عيونك الصيف و عيوني الشتي
ملقانا يا حبيبي خلف الصيف و خلف الشتي
مرقت الغريبة عطيتني رسالة
كتبها حبيبي بالدمع الحزين
فتحت الرسالة حروفها ضايعين
و مرقت أيام و غربتنا سنين
و حروف الرسالة محيها الشتي
حبيتك بالصيف حبيتك بالشتي اه
نطرتك بالصيف نطرتك بالشتي
و عيونك الصيف و عيوني الشتي
ملقانا يا حبيبي خلف الصيف و خلف الشتي

Habbaitak Be El Saif - Live

On cold and stormy days
When the sidewalk's a lake and the streets are like a river
A girl comes from her old house
And tells me to wait for her by the road
But he leaves and forgets her and she's soaked in the storm
I loved you in the summer, I loved you in the winter
I waited for you in the summer, I waited for you in the winter
Your eyes are summer, my eyes are winter
We'll meet, my love, after summer and after winter
A stranger passed by and gave me a letter
My love had written it in sorrowful tears
I opened the letter, its words were lost
Days passed and our separation became years
And the storm had washed away the letter's words
I loved you in the summer, I loved you in the winter, oh
I waited for you in the summer, I waited for you in the winter
Your eyes are summer, my eyes are winter
We'll meet, my love, after summer and after winter