Текст и перевод песни Fairuz - Habbitak Tnaseet Ennawm

Habbitak Tnaseet Ennawm

حبيتك تنسيت النوم ويا خوفي تنساني
حابسني برات النوم وتاركني سهرانة
أنا حبيتك حبيتك أنا حبيتك حبيتك
بشتقلك لا بقدر شوفك ولا بقدر أحكيك
بندهلك خلف الطرقات وخلف الشبابيك
بجرب اني انسى بتسرق النسيان وبفتكر لاقيتك
رجعلي اللي كان وبتعملي كل ما لاقيتك
حبيتك حبيتك أنا حبيتك حبيتك
يا خوفي ببقى حبك بالايام اللي جاية واتهرب من نسيانك
ما اتطلع بمرايا حبسي انت انت حبسي وحريتي
انت وانت اللي بكرهه واللي بحبه
انت لغيرك ما سهرت وخفيتك
أنا حبيتك حبيتك أنا حبيتك حبيتك

Привычка забывать сон

Полюбила тебя, забыла про сон, и боюсь, что ты меня забудешь.
Держишь меня вне сна, оставляешь меня бодрствующей.
Я полюбила тебя, полюбила тебя, я полюбила тебя, полюбила тебя.
Скучаю по тебе, не могу тебя видеть, не могу с тобой говорить.
Ищу тебя за дорогами и за окнами.
Пытаюсь забыть, но забытье крадется, и я вспоминаю, что нашла тебя.
Возвращаешь мне то, что было, и делаешь это каждый раз, когда я тебя встречаю.
Полюбила тебя, полюбила тебя, я полюбила тебя, полюбила тебя.
Боюсь, что твоя любовь останется в прошлых днях, и я буду бежать от забвения.
Не смотрюсь в зеркала. Моя тюрьма — ты, ты — моя тюрьма и моя свобода.
Ты, ты — тот, кого я ненавижу и кого люблю.
Из-за тебя одного я не спала и скрывала тебя.
Я полюбила тебя, полюбила тебя, я полюбила тебя, полюбила тебя.