Текст и перевод песни Fairuz - Habibi Qal entourini
قبل
طيور
البرية.
Перед
дикими
птицами.
قبل
الحصادين
.جرح
الصبحية
Перед
законом.
утренняя
рана.
حبيبي
ضيعني
ع
حفافي
الكروم
Моя
малышка
потеряла
меня
в
хромированном
подгузнике.
والهوا
لوّعني
وتعبت
من
الهموم
Я
устал
волноваться.
ضيعتنا
قريبة
تعي
لقناطرنا
Наша
пустошь
близка
к
нашим
кентаврам.
يا
عصفورة
غريبة
على
بيادرنا
Ты
странная
птица
у
нас
на
руках.
شو
قلك
حبيبك
شو
وصاكي
حبيبك
Шоу
сказал,
что
ты,
твой
бойфренд,
шоу,
твой
бойфренд.
حبيبي
قال
انطريني
بأول
الصيف
Мой
парень
сказал,
Позвони
мне
в
первое
лето.
ع
بيادر
الصيف
و
ع
الحقلة
سبقيني
П.
Бидер
Саммер
и
п.
Аль-хакла
впереди
меня.
حبيبي
قال
انطريني
لما
بيجي
الطير
Мой
парень
сказал,
Покажи
мне,
почему
Пегги-птица.
وبيعشش
الطير
بالسجرة
الحزينة
И
продай
птичье
гнездо
в
печальном
мешке.
ونطرتك
يا
حبيبي
ورح
يطلع
الهوا
И
твой
тон,
любовь
моя,
и
отпусти
его.
وما
التقينا
سوا
ولا
شفتك
يا
حبيبي
И
мы
встретили
только
твои
губы,
детка.
لوّحتني
الشمس
والهوا
قصفني
Солнце
помахало
мне,
и
воздух
ударил
меня.
يا
خجلتي
منك
Мне
стыдно
за
тебя.
تجي
وما
تعرفني
Приди
и
узнай
меня.
ويسئلوني
الناس
شو
قلك
حبيبك
И
люди
спрашивают
меня,
как
твой
парень
назвал
тебя.
شو
وصاكي
حبيبك
Шоу
и
Джеки,
твой
парень.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.