Текст и перевод песни Fairuz - Habu Baadon

Habu Baadon

بيقولو الحب
بيقتل الوقت
وبيقولو الوقت
بيقتل الحب
يا حبيبي
تع تنروح
قبل الوقت
وقبل الحب
بديت القصة تحت الشتي
بأول شتي حبو بعضن
وخلصت القصة بتاني شتي
تحت الشتي تركو بعضن
بديت القصة تحت الشتي
بأول شتي حبو بعضن
وخلصت القصة بتاني شتي
تحت الشتي تركو بعضن
حبو بعضن
تركو بعضن
حبو بعضن
تركو بعضن
يا حبيبي شو نفع البكي
وشو الو معنى بعد الحكي
يا حبيبي شو نفع البكي
وشو الو معنى بعد الحكي
ما زالا قصص كبيرة
وليالي سهر وغيرة
بتخلص بكلمة صغيرة
حبو بعضن
تركو بعضن
حبو بعضن
تركو بعضن
وكانت القصة تحت الشتي
بأول شتي حبو بعضن
وخلصت القصة بتاني شتي
تحت الشتي تركو بعضن
حبو بعضن
تركو بعضن
حبو
تركو

Habu Baadon

On dit que l'amour
Tue le temps
Et on dit que le temps
Tue l'amour
Mon amour
Viens, fuyons
Avant le temps
Et avant l'amour
L'histoire a commencé sous la neige
Au premier hiver, ils se sont aimés
Et l'histoire s'est terminée au deuxième hiver
Sous la neige, ils se sont quittés
L'histoire a commencé sous la neige
Au premier hiver, ils se sont aimés
Et l'histoire s'est terminée au deuxième hiver
Sous la neige, ils se sont quittés
Ils se sont aimés
Ils se sont quittés
Ils se sont aimés
Ils se sont quittés
Mon amour, à quoi sert de pleurer
Et quel est le sens de parler après
Mon amour, à quoi sert de pleurer
Et quel est le sens de parler après
Ce sont encore de grandes histoires
Des nuits blanches et de la jalousie
Qui se terminent par un petit mot
Ils se sont aimés
Ils se sont quittés
Ils se sont aimés
Ils se sont quittés
Et l'histoire était sous la neige
Au premier hiver, ils se sont aimés
Et l'histoire s'est terminée au deuxième hiver
Sous la neige, ils se sont quittés
Ils se sont aimés
Ils se sont quittés
Ils ont aimé
Ils ont quitté