Текст и перевод песни Fairuz - Heda ouchrouki
يا
رايحين
مشرق،
لا
تطولون
الغيبة
О
два
ярких
ветра,
не
продлевайте
отсутствие
وبلاك
يا
محبوبي،
هالدار
مالو
هيبة
И
черный,
мой
возлюбленный,
Халдар
Мало-Хиба
حط
الشمال
بوجهك،
يا
زين
لا
تنساني
Прикоснись
к
северу
своим
лицом,
Дзен,
не
забывай
меня
وقلبي
بلون
عقالك،
أسود
من
القطران
И
мое
сердце
цвета
твоей
повязки
на
голове,
черное
от
смолы
يا
ربعنا
العالي
الصروح،
في
عيشتك
عز
وهنا
О
наш
высокий
квартал
зданий,
в
твоей
жизни,
дорогая,
и
здесь
والمجد
في
أرضك
يلوح،
يا
ربعنا
يا
ربعنا
И
слава
на
твоей
земле
вырисовывается,
о
наш
квартал,
наш
квартал
يا
بنت
ياللي
عالسطوح،
طلي
وشوفي
خيولنا
Девочка,
какая
крыша,
покрась
и
покажи
наших
лошадей
والعز
ما
عمره
يروح،
عن
ربعنا
وسهولنا
И
о
том,
что
приносит
с
собой
его
возраст,
о
нашем
спокойствии
и
нашей
непринужденности
يا
مهرة
الخلف
الجبل،
خيل
العدا
ما
تطالها
Горная
кобылка,
лошади
бегуна
تخطر
وراعيها
البطل،
جالس
يغني
قبالها
Она
сообщает
об
этом
своему
герою-покровителю,
сидящему
и
поющему
перед
ней
يوم
المفاخر
ديرتك،
لحن
الإبى
موالها
В
день
подвигов
твоего
монастыря
мелодия
отца
верна
ей
يا
رب
تكبر
مهرتي،
تكبر
وأني
خيالها
Господи,
мой
пони
растет,
она
растет,
а
я
- ее
воображение
ريح
الشمالي
زور
الغوالي
Северный
ветер
зур
Аль-Гавали
وقلن
ع
بالي
طيف
محبوبي
И
они
сказали:
"О,
мой
возлюбленный".
بقعد
لحالي
أذكر
ليالي
Я
помню
свои
ночи
يوم
الحكى
لي
وتاه
ع
دروبي
В
тот
день,
когда
ты
рассказал
мне
и
потерял
свою
поникшую
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.