Текст и перевод песни Fairuz - Ilarraya

سوق القطيع إلى المراعي
وأمضي إلى خضر البقاع
ملأ الضحى عينيك بالأطياف من رقص الشعاع
وتناثرت خصلات شعرك للنسيمات السراع
سمراء يا أنشودة الغابات يا حلم المراعي
سمراء يا أنشودة الغابات
يا أنشودة الغابات
يا أنشودة الغابات
يا حلم المراعي
يا حلم المراعي
من فتنة الوديان لونت مراميك الخصابا
و ملئت هذا المرج ألحانا و أنغاما عذابا
من فتنة الوديان لونت مراميك الخصابا
و ملئت هذا المرج ألحانا و أنغاما عذابا
بين المرابع تشردين كظبية تهفو أقترابا
تتعشقين الغاب أشجارا و تهوين الرحابا
يحكي الغدير صدى هواه إذا مررت على الغدير
و يصفق الشحرور حين ترفرفين على الصخور
تهوين قمات الجبال الشمق أوكار النسور
تهوين قمات الجبال الشمق أوكار النسور
و تسامرين معاطف الوديان في السفح النضير
وعلى مصب النبع في الحنوات لاح خيال راعي
كوفية بيضاء تسبح في المرابع كالشراع
وعلى مصب النبع في الحنوات لاح خيال راعي
كوفية بيضاء تسبح في المرابع كالشراع
يشدو يقول وصوته الداوي يهيم بلا إنقطاع
سمراء يا أنشودة الغابات يا حلم المراعي
سمراء يا أنشودة الغابات
يا أنشودة الغابات
يا أنشودة الغابات
يا حلم المراعي
يا حلم المراعي

Загоните стадо на пастбища.
И иди к зелени Бекаа.
Жертва наполнила твои глаза спектрами от танца лучей.
И локоны твоих волос быстро растекаются.
Брюнетка, Лесная песня, пастбищная мечта.
Брюнет, лесное пение.
Лесное пение.
Лесное пение.
Пастбищная мечта.
Пастбищная мечта.
От очарования долин ты раскрасил свои плодородные марши.
И я наполнил этот луг тонами и пытками.
От очарования долин ты раскрасил свои плодородные марши.
И я наполнил этот луг тонами и пытками.
В психушке ты сбиваешься с пути, как доллар, ты подходишь близко.
Ты любишь джунгли, деревья, ты любишь джунгли.
Ягненок отдает эхом свою страсть, если ты передашь предательство.
И Черный дрозд аплодирует, когда ты хлопаешь по камням.
Вершины гор, пропасть, орлиные берлоги.
Вершины гор, пропасть, орлиные берлоги.
И ты надеваешь долинные пальто на краю зелени.
И у истока фонтана в те годы было воображение пастыря.
Белый гроб плывет в пучинах, как парус.
И у истока фонтана в те годы было воображение пастыря.
Белый гроб плывет в пучинах, как парус.
Яду говорит, что его исцеляющий голос постоянно блуждает.
Брюнетка, Лесная песня, пастбищная мечта.
Брюнет, лесное пение.
Лесное пение.
Лесное пение.
Пастбищная мечта.
Пастбищная мечта.