Fairuz - Kan Endena Tahoun Sahar El Laialy - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fairuz - Kan Endena Tahoun Sahar El Laialy




شو كانت حلوة الليالي،والهوى يبقى ناطرنا
Шоу было сладкими ночами, и страсть остается в центре нашего внимания.
وتجي تلاقيني،وياخذنا بعيد هدير المي والليل
И приди ко мне, и забери нас прочь от рева воды и ночи.
كان عنّا طاحون ع نبع الميّ
У нас была своя мельница.
وقدامه ساحات مزروعة فيّ
С его ногами, посаженными внутри.
وجدي كان يطحن للحي قمح وسهريات
А мой дед раньше перемалывал для района пшеницу и джемы.
ويبقوا الناس بهالساحات
Они держат людей во дворе.
شي معهن كياس،شي عربيات
Что-то с ними.
رايحين جايين ع طول الطريق تهدر غنيات
Иду до конца, растрачивая богатство.
آه يا سهر الليالي،آه يا حلو على بالي
О, ночи. о, сладкие мысли.
غني آه،غني آه،غني على الطرقات
Пой. пой. пой. пой на улицах.
ياي ياي ياي يا سهر الليالي
Да, да, ночи.
ياي ياي ياي يا حلو على بالي
Ура! ура! ура!
غني آه،غني آه،غني على الطرقات
Пой. пой. пой. пой на улицах.
وراحت الأيام وشويّ شويّ
И дни прошли, и немного.
سكت الطاحون ع كتف الميّ
Мельница закрылась у меня на плече.
وجدي صار طاحون الذكريات
Мой дед стал точильщиком воспоминаний.
يطحن شمس وفيّ
Скрежещет верное Солнце.
يا سهر الليالي،آه يا حلو على بالي
О, ночи. о, сладкие мысли.
غني آه،غني آه،غني على الطرقات
Пой. пой. пой. пой на улицах.
ياي ياي ياي يا سهر الليالي
Да, да, ночи.
ياي ياي ياي يا حلو على بالي
Ура! ура! ура!
غني آه،غني آه،غني على الطرقات
Пой. пой. пой. пой на улицах.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.