Текст и перевод песни Fairuz - Katbt Eliki

Katbt Eliki

كتبت إليك من عتب رسالة عاشق تعب
رسائله منازله يعمرها بلا سبب
يعود إليك عند الليل حين تهوه القصب
يساؤل كيف حال الدار كيف مطارح اللعب
و يمسح دمعة سبقتك رغم تمنع الهدب
أنا أعطيت هذا الليل اسمائي و هاجر بي
جعلت نجومه كتب رسمتك نجمة الكتب

Письмо тебе

Я написала тебе письмо с упреком, письмо уставшей влюбленной
Письма, чьи строки, подобно домам, он наполняет без причины
Он возвращается к тебе ночью, когда шелестит тростник
Спрашивает, как дела в доме, как поживают места наших игр
И стирает слезу, что опередила тебя, несмотря на сопротивление ресниц
Я дала этой ночи свои имена и она унесла меня с собой
Я сделала ее звезды книгами, а тебя нарисовала звездой этих книг