Fairuz - Kefak Enta - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fairuz - Kefak Enta




Kefak Enta
Как твои дела?
INSTRUMENTAL
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА
بتذكر آخر مرة شفتك سنة
Помню последний раз, когда я видела тебя, год назад.
بتذكر وقته آخر كلمة قلته، و معدة شفتك
Помню последнее слово, которое ты сказал, и когда я тебя видела.
و هﻻ شفتك، كيفك انت مﻻ انت
И вот я увидела тебя, как твои дела, это же ты?
بتذكر اخر صبرة صبرته عنك
Помню последнее терпение, которое я проявила к тебе.
بتذكر كان في وحده مضايقة منك
Помню, была одна, которая волновалась за меня из-за тебя.
هيدي امي، بتعتل همي منك انت مﻻ انت
Это моя мама, переживает за меня из-за тебя, это же ты?
...كيفك ؟ قالو عم بيقولوا صار عندك وﻻد
...Как твои дела? Говорят, у тебя родился ребенок.
انا و الله كنت مفكرتك براة البﻻد (2)
Я, клянусь, думала, ты за границей. (2)
شو بدي بالبﻻد الله يخلي الوﻻد
Что мне за дело до заграницы, пусть Бог хранит детей.
كيفك انت مﻻ انت
Как твои дела, это же ты?
يبطلع عبالي ارجع انا وياك
Мне хочется вернуться к тебе.
انتا حناني ارجع انا وياك
Ты моя нежность, вернуться к тебе.
انا وانت مﻻ انت
Я и ты, это же ты?
بيطلع عبالي ارجع انا وياك
Мне хочется вернуться к тебе.
انت حناني، ارجع انا وياك
Ты моя нежность, вернуться к тебе.
انا وانت مﻻ انت
Я и ты, это же ты?
بتذكر آخر مرة شو قلتلي
Помню, что ты сказал мне в последний раз.
بدك ظلي بدك فيك تفللي
Хочешь останься, хочешь уходи.
زعلتي بوقته، و ما حللتا
Я тогда обиделась и не простила.
انو انت.هيدا انت
Ведь это ты... Это ты.
بترجع عراسي رغم العيال و الناس
Ты снова в моих мыслях, несмотря на детей и людей.
انت الأساسي و بحبك أساس
Ты главное, и я люблю тебя в первую очередь.
ااه منك إنت... هيده إنت
Ах, ты... Это ты.
مﻻ انت... كيييفك انت.
Это же ты... Как твои дела?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.